"وضع خريطة عالمية" - Translation from Arabic to French

• élaboration d'un portail cartographique mondial

élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة

élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة

7. élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable.
7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة.

3/103 élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
3/103- وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة

élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة

6. élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable.
6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة.

élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
حاء - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة

10. élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable.
10 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة.

10. élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable.
10 - وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة.

10. élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable
10 - وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة

Le Comité sera saisi d'un rapport sur l'élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable regroupant toutes les informations géospatiales disponibles en vue de répondre à des besoins urgents.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة، وهي بوابة للمعلومات الجغرافية المكانية تجمع المعلومات المتاحة لتلبية الاحتياجات العاجلة.

Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable (E/C.20/2012/10/Add.1).
وكان معروضاً عليها تقرير الأمين العام عن وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة (E/C.20/2012/10/Add.1).

À sa 1re séance, le 24 juillet 2013, le Comité a examiné le point 6 de son ordre du jour, élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable, au titre duquel il était saisi du rapport du Groupe de travail chargé de l'élaboration d'un portail cartographique pour le développement durable*.
11 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها الأولى، وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة، التي عقدتها في 24 تموز/يوليه 2013. وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة*.

Le présent document est un résumé du rapport soumis à l'examen du Comité sur l'élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable, qui regrouperait toutes les informations géospatiales disponibles afin de répondre à des besoins urgents en la matière sur le plan national, régional et mondial.
تتضمن هذه الورقة موجزا للتقرير موضع النظر في مسألة وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة، تكون بمثابة بوابة جغرافية مكانية لتجميع المعلومات المتاحة من أجل تلبية الاحتياجات العاجلة للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي().