"وطلبات لإعادة" - Translation from Arabic to French

• et demandes de
• et de demandes de

Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Projet de décision I Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
مشروع المقرر الأول - طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

Il était saisi du récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif (E/C.2/2002/CRP.1) et de demandes de reclassement (E/C.2/2002/CRP.3) reportées des sessions antérieures.
وكان معروضا عليها ضميمة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري (E/C.2/2002/CRP.1)، وطلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2002/CRP.3) مؤجلة من جلسات سابقة.

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية

et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية.

Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales [3]
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية [3]

1. Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales [3]
1 - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية [3]

a) Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sa session antérieure (E/C.2/2003/CRP.12)
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات لإعادة التصنيف المؤجلة من الدورة السابقة للجنة E/C.2/2003/CRP.12

31e séance Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sa session antérieure [3 a)]
الجلسة 31 طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف المؤجلة من دورة سابقة للجنة [3 (أ)]

a) Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sa session antérieure (E/C.2/2003/CRP.12)
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية (E/C.2/2003/CRP.12)

À sa 37e séance, le 27 juillet, le Conseil a examiné le projet de décision I intitulé < < Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales > > (voir E/2009/32 (Part II), chap. I.A), que le Comité lui avait recommandé d'adopter.
103 - في الجلسة 37، المعقودة في 27 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الأول المعنون ' ' طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية`` الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/32 (Part II)، الفصل الأول، ألف).

À sa 8e séance, le 3 mai, le Conseil a adopté le projet de décision I recommandé par le Comité et intitulé < < Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales > > .
61 - في الجلسة 8، المعقودة في 3 أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية " .

À sa 42e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I recommandé par le Comité et intitulé < < Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales > > .
63 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية " .

À sa 7e séance, le 3 mai, le Conseil a adopté le projet de décision I, intitulé < < Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales > > , recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1999/109/Add.2 (Part I), chap. I). Voir décision 2000/214 du Conseil.
56 - في الجلسة 7، المعقودة في 3 أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية " الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1999/109/Add.2 (Part 1)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2000/214

À sa 7e séance, le 3 mai, le Conseil a adopté le projet de décision I, intitulé < < Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales > > , recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1999/109/Add.2 (Part I), chap. I). Voir décision 2000/214 du Conseil.
57 - في الجلسة 7، المعقودة في 3 أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية " الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1999/109/Add.2 (Part 1)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2000/214

Il était saisi d'un récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif (E/C.2/2002/CRP.5) et de demandes de reclassement (E/C.2/2002/CRP.3) dont l'examen avait été reporté lors de sessions antérieures.
وكان معروضا على اللجنة تجميعا لطلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس (E/C.5/2002/CRP.5) وطلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2002/CRP.3)، مؤجلة من دورات سابقة.