"وظيفة لمساعد" - Translation from Arabic to French

• poste d'assistant
• postes d'assistant
• temporaire d'assistant

Suppression de 1 poste d'assistant administratif et de 3 postes de fonctionnaire d'administration
إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين

Suppression de 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel
إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول

Transfert de 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel à la Section des transports aériens
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الطيران

Transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transfert de 2 postes d'assistant de bureau et de 18 postes d'assistant (finances) au Centre de services régional
نقل وظيفتين لمساعد للأعمال المكتبية و 18 وظيفة لمساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي

Il est donc proposé de créer un poste de temporaire d'assistant administratif (agent du Service mobile) pour apporter toute l'assistance voulue au fonctionnaire d'administration.
ولذلك، يُقترح إنشاء وظيفة لمساعد إداري (الخدمة الميدانية) يتولى تقديم المساعدة الحيوية للموظف الإداري.

Création de 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national, par transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures et de 1 poste d'assistant aux transports
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل

Transformation de 1 poste d'assistant aux transports en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Réaffectation d'un poste d'assistant aux achats en raison de l'allègement de la charge de travail de la Section
إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم

poste d'assistant des commissions d'enquête transféré du Bureau du Chef de l'appui à la mission
نقل وظيفة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Réaffectation de 1 poste d'assistant administratif transformé en poste de conducteur ambulancier attribué au Groupe des services médicaux
إعادة انتداب وظيفة لمساعد للأعمال المكتبية كوظيفة لسائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

Transformation de 1 poste d'assistant aux télécommunications de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transfert de 1 poste d'assistant aux entrepôts et de 1 poste d'assistant au soutien logistique de la Section des communications et de l'informatique
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Transformation de 1 poste d'assistant aux systèmes d'information en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون نظم المعلومات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Création de 1 poste d'assistant à la réception et à l'inspection et de 4 postes d'assistants au contrôle du matériel et des stocks
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الاستلام والفحص وأربعة مساعدين لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون

Création de 1 poste d'assistant à la réception et à l'inspection
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الاستلام والفحص

Création de 1 poste d'assistant aux opérations de contrôle des mouvements aériens, de 1 poste de responsable du Groupe des expéditions et de 1 spécialiste du transport des marchandises et des marchandises dangereuses
إنشاء وظيفة لمساعد لعمليات مراقبة الحركة الجوية، ومدير لوحدة الشحن، وأخصائي لعمليات الشحن والبضائع الخطرة

Création de 1 poste d'assistant rations, de 1 poste de fonctionnaire chargé de prévenir la fraude et le gaspillage de carburants et de 2 postes d'assistant approvisionnements
إنشاء وظيفة لمساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة لمساعد لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات

Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines et de 14 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional
نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

Transfert de 11 postes d'assistant (finances) de la Section des finances
نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية

La création d'un emploi de temporaire d'assistant chargé des transports (Service mobile) semble donc indispensable pour le secteur Alpha.
ولذلك، يُعتبر إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون النقل (من فئة الخدمة الميدانية) أمرا لا بد منه للنشاط على الجانب " ألفا " .