"وعرض ممثل كندا" - Translation from Arabic to French

• le représentant du Canada

le représentant du Canada a présenté un exposé sur les conclusions de la réunion d'Aylmer au Groupe de travail intersessions.
وعرض ممثل كندا على اجتماع الفريق العامل نتائج اجتماع إيلمر.

le représentant du Canada présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.

le représentant du Canada présente et révise oralement le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que de l'Islande.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار ونقحه شفوياً باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى آيسلندا.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/53/L.22.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/53/L.22.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/55/L.49/Rev.1.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/55/L.49/Rev.1.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/ C.5/53/L.61.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/53/L.61.

le représentant du Canada présente une révision orale au projet de résolution A/C.4/50/L.10*.
وعرض ممثل كندا تنقيحا شفويا لمشروع القرار A/C.4/50/L.10*.

706. le représentant du Canada a présenté le projet de résolution, qui avait pour auteurs les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Canada, Chili, Finlande, Hongrie.
٧٠٦- وعرض ممثل كندا مشروع القرار الذي اشتركت في تقديمه استراليا، وألمانيا، وشيلي، وفنلندا، والنمسا، وهنغاريا.

le représentant du Canada présente et révise oralement le projet de résolution A/C.5/50/L.63.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/50/L.63 ونقحه شفويا.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/ C.5/51/L.23.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/51/L.23.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.5/50/L.36.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/50/L.36.

183. Un projet de décision sur les principes directeurs applicables aux débats thématiques de la Commission a été présenté oralement par le représentant du Canada.
183- وعرض ممثل كندا شفويا مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية للمناقشات المواضيعية التي ستجريها اللجنة.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/56/L.31.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.31.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/56/L.32.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.32.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/56/L.30.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.30.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.6/59/L.19.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/59/L.19.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.6/63/L.11, au nom du Bureau.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/63/L.11، باسم المكتب.

Au nom du Bureau, le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.6/61/L.17.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/61/L.17، باسم المكتب.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/67/L.41.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/67/L.41.

le représentant du Canada présente le projet de résolution A/C.1/66/L.40.
وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/66/L.40.