"وعرض ممثل مصر" - Translation from Arabic to French

• le représentant de l'Égypte

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

Le représentant de l’Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Bangladesh, du Brunéi Darussalam et de l’Indonésie.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم المقدمين الواردة اسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن بروني دار السلام وبنغلاديش واندونيسيا.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, également au nom de la Norvège.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار، نيابة أيضا عن النرويج.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Jordanie et de la Mauritanie.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافة إلى الأردن وموريتانيا.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que de la République démocratique du Congo, du Soudan et du Yémen.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان واليمن.

Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Égypte à la 16e séance, le 9 novembre.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار في الجلسة ١٦، المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

Le représentant de l’Égypte présente le projet de résolution A/ C.1/53/L.40.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/53/L.40.

Le représentant de l’Égypte présente le projet de résolution A/ C.1/53/L.3*.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/53/L.3*.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.1/55/L.25.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/55/L.25.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.1/55/L.16.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/55/L.16.

Le représentant de l’Égypte, au nom des États membres des Nations Unies membres de la Ligue des États arabes, présente le projet de résolution révisé A/C.1/54/L.8/Rev.1.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار المنقح A/C.1/54/ L.8/Rev.1 باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في جامعة الدول العربية.

44. le représentant de l'Égypte a évoqué les objectifs et les politiques du Gouvernement égyptien dans le domaine des IED.
44- وعرض ممثل مصر بصورة إجمالية أهداف الحكومة وسياساتها فيما يتعلق باجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.6/50/L.15.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.6/50/L.15.

Le représentant de l’Égypte présente le projet de résolution A/ C.1/52/L.5/Rev.2.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/52/L.5/Rev.2.

Le représentant de l’Égypte présente le projet de résolution révisé A/C.1/52/L.2/Rev.1.
وعرض ممثل مصر مشروع قرار منقحا A/C.1/52/L.2/Rev.1.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.6/68/L.18, au nom du Bureau.
وعرض ممثل مصر نيابة عن المكتب مشروعَ القرار A/C.6/68/L.18.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.1/65/L.2*.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/65/L.2*.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.6/65/L.12.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.6/65/L.12.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.6/64/L.9.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.6/64/L.9.

le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution A/C.1/56/L.5.
وعرض ممثل مصر مشروع القرار A/C.1/56/L.5.