"وعضو اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • et membre du Comité
        
    • membre de la Commission
        
    • membre du Comité de
        
    • et membre de la
        
    • auprès de la Sous-Commission
        
    :: Trésorier et membre du Comité exécutif de la Communauté érythréenne du Kenya, à Nairobi, 1977-1979 UN :: أمين صندوق وعضو اللجنة التنفيذية، الجالية الإريترية في كينيا، نيروبي،
    Président et membre du Comité exécutif de la Malaysian Association for the Blind. UN رئيس وعضو اللجنة التنفيذية، الجمعية الماليزية للمكفوفين.
    1986 Fondateur et membre du Comité exécutif de l'Association portugaise pour le droit de la jeunesse et de la famille. UN 1986 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية
    membre de la Commission interministérielle de rédaction des rapports initiaux et périodiques. UN وعضو اللجنة الوزارية المعنية بصياغة التقارير الأولية والدورية.
    membre du Comité de pilotage des phases préparatoires de mise en place du Centre de formation des professions de la justice. UN وعضو اللجنة التوجيهية للمراحل التحضيرية لإطلاق مركز تدريب موظفي القضاء.
    1990 Fondateur et membre du Comité exécutif de l'Institut des situations d'urgence de la jeunesse (Lisbonne). UN 1990 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لمعهد طوارئ الأحداث بلشبونة
    Président et membre du Comité juridique interaméricain de l'Organisation des États américains à une époque où se préparaient les projets de divers traités interaméricains sur le droit pénal international et la procédure pénale internationale. UN رئيس وعضو اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية في الوقت الذي تم فيه وضع العديد من المعاهدات بين البلدان الأمريكية بشأن القانون الجنائي الدولي والإجراءات الجنائية الدولية.
    1986 : fondateur et membre du Comité exécutif de l'Association portugaise pour le droit de la jeunesse et de la famille. UN 1986، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية.
    1990 : fondateur et membre du Comité exécutif de l'Institut des situations d'urgence de la jeunesse (Lisbonne). UN 1990، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لمعهد طوارئ الأحداث بلشبونة.
    1997 : Fondateur et membre du Comité exécutif de l'Association pour un nouvel avenir UN 1997، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لرابطة المستقبل الجديد.
    Elizabeth Evatt, ancienne Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et membre du Comité des droits de l’homme UN إليزابث إفات، الرئيس السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies et membre du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien UN المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies et membre du Comité des droits inaliénables du peuple palestinien UN المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    1. Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies et membre du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien UN المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنيــة بممارســة الشعــب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    M. T. Vidyasagar Président de l'Association indienne du commerce du poivre et des épices, Vice-Président du Conseil des épices et membre du Comité directeur de la Chambre indienne de commerce et d'industrie, Cochin, Inde UN السيد ت. فيدياساغار رئيس الرابطة الهندية لتجارة الفلفل والتوابل، ونائب رئيس هيئة التوابل، وعضو اللجنة اﻹدارية لغرفة التجارة والصناعة الهندية، الهند.
    — Vice—Président et membre du Comité des droits de l'homme UN - نائب رئيس وعضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Conseiller financier et membre à vie du Conseil de l'Archidiocèse orthodoxe grec pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et membre du Comité exécutif du Fonds de dotation UN عضو مدى الحياة بمجلس اﻷبرشيات، ومستشار مالي مدى الحياة بأبرشية الروم اﻷرثوذوكس التنفيذية ﻷمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وعضو اللجنة لصندوق الهبات
    Mme Najma Heptulla, Vice-Présidente de la Chambre haute du Parlement de l'Inde et membre du Comité exécutif de l'Union interparlementaire, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان الدكتورة نجمة هبة الله، نائبة رئيس المجلس اﻷعلى في برلمان الهند وعضو اللجنة التنفيذية للاتحاد البرلماني الدولي.
    Le Secrétaire exécutif et membre de la Commission est le Secrétaire général adjoint, désigné par le Secrétaire général. UN والأمين التنفيذي وعضو اللجنة هو نائب الأمين الدائم الذي يعينه الأمين الدائم.
    Aux entretiens qui ont eu lieu au Ministère de la justice assistait M. Aurel Ciobanu—Dordea, représentant de la Roumanie auprès du Conseil de l'Europe et membre de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance. UN وحضر المحادثات التي جرت في وزارة العدل، السيد أوريل كيوبانو - دورديا، ممثّل رومانيا لدى مجلس أوروبا وعضو اللجنة اﻷوروبية لمناهضة العنصرية والتعصّب.
    membre du Comité de direction de l'Italian Yearbook of International Law. UN وعضو اللجنة التوجيهية للحولية الإيطالية للقانون الدولي.
    Guillaume Le Sourd, spécialiste SIG auprès de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par l'Uruguay UN غيوم لي سورد، موظف نظم المعلومات الجغرافية، وعضو اللجنة المكلفة بالنظر في طلب أوروغواي؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more