"وعضو مناوب" - Translation from Arabic to French

• et un membre suppléant
• et d'un membre suppléant
• et membre suppléant

d) Un membre et un membre suppléant représentant les petits États insulaires en développement.
(د) عضو واحد وعضو مناوب واحد من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

d) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe Europe occidentale et autres États;
(د) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى

c) Un membre et un membre suppléant représentant les Parties non visées à l'annexe I de la Convention (Parties non visées à l'annexe I).
(ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول).

Les sièges d'un membre et d'un membre suppléant du groupe des Parties de la région Asie-Pacifique restent vacants.
وما زال المقعدان الخاصان بعضو وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ شاغرين.

La Réunion a pris note de la lettre et du rapport oral de M. Wolfe et a nommé le Sénégal et le Canada membre et membre suppléant du comité des pensions, respectivement.
وأحاط الاجتماع علماً بالرسالة والتقرير الشفوي الذي قدمه السيد وولف وتم تعيين السنغال وكندا كعضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية، على التوالي.

a) Un membre et un membre suppléant pour les États d'Afrique;
(أ) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة الدول الأفريقية؛

b) Un membre et un membre suppléant pour les États de l'Asie et du Pacifique;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ؛

c) Un membre et un membre suppléant pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(ج) عضو واحد وعضو مناوب من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛

d) Un membre et un membre suppléant pour les États d'Europe occidentale et autres États;
(د) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى؛

e) Un membre et un membre suppléant pour les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I).
(ﻫ) عضو واحد وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

a) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe des États d'Afrique;
(أ) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الأفريقية؛

b) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe des États d'Asie;
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الآسيوية؛

c) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(ج) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛

d) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États;
(د) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية؛

e) Un membre et un membre suppléant pour les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I).
(ﻫ) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

b) Un membre et un membre suppléant pour le Groupe des États d'Europe orientale;
(ب) عضو وعضو مناوب من مجموعة أوروبا الشرقية؛

c) Un membre et un membre suppléant pour les petits États insulaires en développement;
(ج) عضو وعضو مناوب من الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

d) Un membre et un membre suppléant pour les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

Nomination d'un membre et d'un membre suppléant du comité des pensions du personnel du Tribunal international du droit de la mer
ترشيح عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار

La Réunion des États Parties souhaitera peut-être également envisager les options suivantes pour le choix d'un membre et d'un membre suppléant du comité des pensions du personnel :
10 - قد يرغب اجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينظر في الخيارات التالية، لانتقاء عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية:

Membre et membre suppléant de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Nations Unies (1996-2007)
عضو وعضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة (1996-2007)