"وعقد الاجتماع الأول" - Translation from Arabic to French

    • la première réunion
        
    • tenu sa première réunion
        
    la première réunion du Groupe de travail a eu lieu à New York en 2006. UN وعقد الاجتماع الأول للفريق العامل في نيويورك في عام 2006.
    la première réunion du Processus consultatif s'est tenue au Siège de l'ONU du 30 mai au 2 juin 2000. UN وعقد الاجتماع الأول للعملية التشاورية في المقر الرئيسي للأمم المتحدة في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000.
    4. la première réunion de ce comité permanent d'experts s'est tenue les 10 et 11 janvier 2000. UN 4- وعقد الاجتماع الأول للجنة في يومي 10 و11 كانون الثاني/يناير 2000.
    la première réunion du forum s'est tenue le 30 juillet 2003. UN وعقد الاجتماع الأول للمنتدى في 30 تموز/يوليه 2003.
    Le Comité d'étude des polluants organiques persistants a tenu sa première réunion à Genève du 7 au 11 novembre 2005. UN 2 - وعقد الاجتماع الأول لهذه اللجنة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    la première réunion de l'équipe spéciale de surveillance et de communication de l'information s'est tenue le 8 novembre 2013. UN وعقد الاجتماع الأول لفرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    la première réunion du réseau a eu lieu du 8 au 10 octobre 2014, à Paris (France). UN وعقد الاجتماع الأول للشبكة في باريس من 8 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    la première réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes s'est tenue à Vienne les 14 et 15 avril 2009. UN وعقد الاجتماع الأول للفريق المعني بالاتجار بالأشخاص، في فيينا، يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009.
    2. la première réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes s'est tenue à Vienne les 14 et 15 avril 2009. UN 2- وعقد الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص في فيينا يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009.
    la première réunion du Comité d'examen des fournisseurs s'est tenue en mars 2010. UN وعقد الاجتماع الأول للجنة استعراض البائعين في آذار/مارس 2010.
    la première réunion, tenue le 15 octobre, a été essentiellement consacrée aux questions de procédure. UN وعقد الاجتماع الأول في 15 تشرين الأول/أكتوبر، وقد تناول بصورة أساسية المسائل الإجرائية.
    4. la première réunion du Comité permanent s'est tenue les 3 et 7 février 2003. UN 4- وعقد الاجتماع الأول للجنة الدائمة يومي 3 و7 شباط/فبراير 2003.
    la première réunion de l'ensemble des coordonnateurs a eu lieu à la fin d'octobre 2002. UN وعقد الاجتماع الأول لجميع المنسقين في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    24. la première réunion du groupe de liaison a eu lieu à Washington (États-Unis d'Amérique) le 6 décembre 2001. UN 24- وعقد الاجتماع الأول لفريق الاتصال المشترك في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    la première réunion du Conseil conjoint de supervision de l'application du Protocole s'est tenue à Bonn (Allemagne) les 2 et 3 février 2006. UN 263- وعقد الاجتماع الأول للمجلس المشترك للإشراف على تنفيذ بروتوكول كيوتو في بون بألمانيا في الفترة من 2 إلى 3 شباط/فبراير 2006.
    la première réunion en vue de la mise en œuvre de Sentinel-Asia s'est tenue à Hanoi en février 2006. UN وعقد الاجتماع الأول لتنفيذ مشروع الرصد في آسيا في هانوي، في شباط/فبراير 2006.
    la première réunion du forum a eu lieu le 8 mai 2008. UN وعقد الاجتماع الأول للفريق في 8 أيار/مايو
    la première réunion du Forum mondial a été organisée par le Gouvernement belge à Bruxelles en juillet 2007. UN وعقد الاجتماع الأول للمنتدى العالمي في بروكسل في تموز/يوليه 2007 واستضافته حكومة بلجيكا.
    la première réunion du groupe de travail a eu lieu en décembre 2005. UN وعقد الاجتماع الأول لفريق العمل في كانون الأول/ديسمبر 2005.
    la première réunion du Forum des administrateurs de systèmes de registres a eu lieu en avril 2006. UN وعقد الاجتماع الأول لمحفل مديري نظم السجلات في نيسان/أبريل 2006.
    Ce groupe a tenu sa première réunion à Belgrade le 13 octobre. UN وعقد الاجتماع الأول لهذه الهيئة في بلغراد في 13 تشرين الأول/أكتوبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more