"وعقد الفريق العامل ثلاث" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail a tenu trois

le Groupe de travail a tenu trois séances plénières durant cette session.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة خلال الدورة.

2. le Groupe de travail a tenu trois séances, les 2, 9 et 10 août 1995.
٢- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في ٢ و٩ و٠١ آب/اغسطس ٥٩٩١.

44. le Groupe de travail a tenu trois séances informelles au sujet des principes qui sous—tendent l'article 3.
٤٤- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات غير رسمية بشأن المبادئ التي تنطوي عليها المادة ٣.

2. le Groupe de travail a tenu trois séances, les 6, 11 et 15 août 1997.
٢- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في ٦ و١١ و٥١ آب/أغسطس ٧٩٩١.

2. le Groupe de travail a tenu trois réunions, les 7, 9 et 13 août 1996.
٢- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في ٧ و٩ و٣١ آب/أغسطس ٦٩٩١.

38. le Groupe de travail a tenu trois réunions mais, faute de temps, il n'a pas réussi à achever l'examen du projet d'accord.
٣٨ - وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات، لكنه لم يتمكن من الانتهاء من استعراض مشروع الاتفاق نظرا لضيق الوقت.

le Groupe de travail a tenu trois séances.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات.

200. le Groupe de travail a tenu trois séances, le 28 mai et les 29 et 30 juillet 2009.
200- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في 28 أيار/مايو و29 و30 تموز/يوليه 2009.

le Groupe de travail a tenu trois séances, le 28 février, le 2 mars et le 3 mars 2005.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات، في 28 شباط/فبراير و2 آذار/ مارس و3 آذار/مارس 2005.

le Groupe de travail a tenu trois séances, les 11, 15 et 18 octobre.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات أيام 11 و 15 و 18 تشرين الأول/أكتوبر.

le Groupe de travail a tenu trois séances, du 18 au 22 février 2008.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2008.

le Groupe de travail a tenu trois séances, les 22 et 24 octobre et le 6 novembre 2012.
34 - وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. le Groupe de travail a tenu trois séances publiques les 4, 7 et 17 août ainsi que deux séances supplémentaires, également publiques mais sans interprétation les 11 et 12 août 1998.
٢- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات علنية في ٤ و٧ و٧١ آب/أغسطس فضلاً عن جلستين تكميليتين علنيتين أيضاً ولكن بدون ترجمة شفوية في ١١ و٢١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

le Groupe de travail a tenu trois séances entre les 17 et 19 février 1998.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في الفترة من ٧١ الى ٩١ شباط/فبراير ٨٩٩١ .

6. le Groupe de travail a tenu trois séances, du 17 au 19 février 1998.
٦ - وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات من يوم ٧١ الى ٩١ شباط/فبراير ٨٩٩١ .

57. le Groupe de travail a tenu trois réunions.
57- وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات.

43. le Groupe de travail a tenu trois sessions, du 13 au 24 novembre 2006, du 5 au 12 février 2007 et du 10 au 26 avril 2007, respectivement, sur l'examen des mandats, l'organe consultatif d'experts et la procédure de plainte.
43- وعقد الفريق العامل ثلاث دورات في الفترات من 13 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ ومن 5 إلى 16 شباط/فبراير 2007؛ ومن 10 إلى 26 نيسان/أبريل 2007 بشأن استعراض الولايات ومشورة الخبراء والإجراء المتعلق بالشكاوى، على التوالي.

le Groupe de travail a tenu trois séances, du 16 au 18 février 2009, sous la direction du Président Richard Crowther (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et une séance le 20 février 2009, sous la direction de la Présidente par intérim Creena Lowery (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات في الفترة من 16 إلى 18 شباط/فبراير 2009، برئاسة ريتشارد كراوثر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية)، وجلسة واحدة في 20 شباط/فبراير 2009، تحت إشراف الرئيسة بالنيابة، كرينا لافري (المملكة المتحدة).