"وعلاوة على المنشورات" - Translation from Arabic to French

• outre les publications
• côté des publications

outre les publications, l'Organisation dispose de microfiches, du système CD-ROM et de bases de données.
وعلاوة على المنشورات هنالك بطاقات ميكروفيش CD-ROM وقواعد بيانات.

outre les publications, l'Organisation dispose de microfiches, du système CD-ROM et de bases de données.
وعلاوة على المنشورات هنالك بطاقات ميكروفيش و CD-ROM وقواعد بيانات.

outre les publications indiquées au tableau 6.6, le Bureau produira des supports d'information - affiches, plaquettes et brochures - afin de promouvoir les travaux du Comité et de mieux faire connaître l'apport des sciences et techniques spatiales, et de leurs applications.
وعلاوة على المنشورات المشار إليها في الجدول 6-6، سيصدر المكتب عددا من المواد الموجهة لتوعية الجمهور، من قبيل الملصقات والكراسات والنشرات، ترويجاً لعمل اللجنة ولفوائد استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما.

outre les publications indiquées au tableau 6.3, le Bureau des affaires spatiales produira du matériel d'information - affiches, plaquettes et brochures - afin de promouvoir les travaux du Comité et de mieux faire connaître l'apport des sciences et techniques spatiales, et de leurs applications.
وعلاوة على المنشورات المشار إليها في الجدول 6-3، سيصدر المكتب عددا من المواد الموجهة لتوعية الجمهور، من قبيل الملصقات والكراسات والنشرات، ترويجاً لعمل اللجنة ولفوائد تسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما.