"وعلى النحو المشار إليه أعلاه" - Translation from Arabic to French

• comme indiqué plus haut
• comme indiqué ci-dessus
• comme il est dit plus haut
• comme on l'a vu

comme indiqué ci-dessus (par. 227), à sa 3136e séance, le 31 mai 2012, la Commission a décidé de suivre cette recommandation du Groupe d'étude.
وعلى النحو المشار إليه أعلاه (الفقرة 227)، قررت اللجنة، في جلستها 3136 المعقودة في 31 أيار/مايو 2012، اتباع هذه التوصية المقدمة من الفريق الدراسي.