Tous ceux que je connais me trouvent pitoyable et stupide. | Open Subtitles | جميع مَن أعرفهم يظنّ أنى مثيرة للشفقة وغبية |
Ce jeu est ennuyeux et stupide, mais au moins, il est logique. | Open Subtitles | إنها لعبة مزعجة وغبية ولكنها منطقية على الأقل |
Ce serait comme donnez un jet à une gamine de 5 ans... irresponsable et stupide. | Open Subtitles | انها تريد ان تكون مثل إعطاء مفاتيح البالغ من العمر خمس سنوات لطائرة غير مسؤولة وغبية |
Pourquoi je me soucierais d'une bimbo qui préfère être avec des ordures plutôt que moi ? | Open Subtitles | لما يهمني إذا كانت فتاة جميلة وغبية تفضل أن تكون مع القمامة بدلا من أن تكون معي |
Non, ça sent les crêpes "désolée d'avoir fait l'idiote soûle". | Open Subtitles | كلا،أنت تشم رائحة " فطيرة أصابع الشوكولاته،اعتذر،لقد كنت مخمورةَ وغبية " |
J'étais bourrée, en colère et bête, mais je lui ai dit que je le dirai à personne d'autre, donc ça n'a rien à voir avec sa disparition, si ? | Open Subtitles | (فرانك) كنت ثملة وغاضبة وغبية لكني أخبرتها أني لن أخبر أحدا آخر |
Tu es timide, stupide et jalouse des choses que je peux faire. | Open Subtitles | أنتِ جبانة وغبية وتغارين مما يمكنني فعله. |
Selon cette logique, je devrais être avec quelqu'un de petit, d'ennuyeux et en manque d'affection. | Open Subtitles | بهذا المنطق، فيجب أن أواعد فتاة فصيرة وغبية ومعدمة؟ |
On chantait. Celle-ci est saoule, bruyante et stupide. | Open Subtitles | لقد كنا نغني تلك السيدة مخمورة ومزعجة وغبية |
Tu ne le fais pas. Tu es naïve et stupide. | Open Subtitles | حسنا، لست على الطريق الصحيح إنك تبدين ساذجة وغبية |
Mais j'étais jeune et stupide, et tu sais, il suffit d'une fois sans préservatif. | Open Subtitles | لكنني كنتُ صغيرة وغبية وأنت تعلم بأن الأمر لا يتطلب سوى مرة واحد بدون واقي ذكري. |
Quand tu m'as expliqué ton plan, je l'ai trouvé simple et stupide. | Open Subtitles | عندما أطلعتني على خطتك، وجدتها بسيطة وغبية |
Cette situation exige absolument que l'on fasse un geste vraiment futile et stupide, contre l'adversaire. | Open Subtitles | أعتقد هذه الحالةِ تَتطلّبُ بالتأكيد بادرة عقيمة وغبية جداً يمكن عملها ببعض الأشخاص |
Je ne pense pas que tu dois être bête et stupide pour être sexy. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك في حاجة إلى... تكون سخيفة وغبية لتكون مثيرة. |
Et j'ai vraiment été égoïste et stupide. | Open Subtitles | .. و كنت أنانيه وغبية جداً |
Elle est maline et stupide à la fois. | Open Subtitles | إنها ذكية وغبية نفس الوقت |
Je suis si faible et stupide, ma sœur. | Open Subtitles | أنا ضعيفة وغبية جداً يا أختاه |
Elle est une garce lâche et stupide. | Open Subtitles | أنها عاهرة جبانة وغبية |
J'ai été idiote et stupide et... | Open Subtitles | أنا كنت سخيفة وغبية و... |
Il rêve d'être avec une bimbo. | Open Subtitles | يحلم بالحصول على زوجة جميلة وغبية |
Stupide idiote. | Open Subtitles | يالي من سخيفة وغبية |
J'étais jeune et bête, et je me suis trompée. | Open Subtitles | كنت شابة وغبية وإرتكبت غلطة |