"وغونيف" - Translation from Arabic to French

• Gonaïves

1.3.4 Règlement des problèmes de troubles de l'ordre public à Port-au-Prince, Cap Haïtien, Gonaïves et Les Cayes
1-3-4 النجاح في معالجة مشاكل الإخلال بالنظام العام في بور أو برانس وكاب هاييسين وغونيف ولي كاي

Les problèmes de troubles de l'ordre public à Port-au-Prince, Cap Haïtien, Gonaïves et Les Cayes ont été réglés avec succès
عولجت بنجاح مشاكل الإخلال بالنظام العام في بورت - أو - برانس وكاب هاييسين وغونيف ولي كاي

Des stages de sensibilisation sur l'éducation des électeurs ont également eu lieu dans les centres multimédias financés par la Mission à Cap-Haïtien, aux Cayes, à Gonaïves, Jérémie, Jacmel, Port-de-Paix, Fort-Liberté et Miragoâne, pour 360 représentants d'organisations féminines ou de la société civile, dont 288 femmes et 72 hommes.
كما نُظِّمت دورات توعية بشأن تثقيف الناخبين لـ 360 من ممثلي المنظمات النسائية ومنظمات المجتمع المدني، بمن فيهم 288 امرأة و 72 رجلا في كاب هايتيان ولي كاي وغونيف وجيريمي وجاكميل وبور دو بيه وفور ليبرتيه وميراغوان من خلال المراكز المتعددة الوسائط التي تدعمها البعثة.

En second lieu, la situation en matière de sécurité a limité les visites hors de la capitale (Cap Haïtien, Les Cayes et Gonaïves).
ثانيا، لم تتح ظروف الأمن سوى القيام بزيارات محدودة لمناطق خارج العاصمة (كاب هيسيين، وليه كاييه، وغونيف).