| Nous attendons avec beaucoup d'intérêt la distribution du projet de résolution par les délégations du Chili et de Singapour l'année prochaine. | UN | ونحن نتطلع بشدة إلى مشروع القرار المزمع أن يعممه وفدا شيلي وسنغافورة في العام الجديد. |
| les délégations du Chili et de la Roumanie ont déclaré qu'elles avaient voté contre la proposition, car le Comité n'avait pas fourni à l'organisation l'occasion de s'expliquer sur la plainte déposée contre elle. | UN | 96 - وذكر وفدا شيلي ورومانيا أنهما لما صوَّتا ضد المقترح لأن اللجنة لم تتح للمنظمة فرصة تقديم إيضاح للشكوى المقدمة ضدها. |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وميكرونيزيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et du Gabon) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف تطبيق عقوبة الإعدام " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وغابون( |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Chili et du Gabon) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف تطبيق عقوبة الإعدام " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا شيلي وغابون( |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 