"وفد غامبيا" - Translation from Arabic to French

    • la délégation gambienne
        
    • la délégation de la Gambie
        
    la délégation gambienne recommande que l'Organisation des Nations Unies se penche sur cette question en priorité. UN إن وفد غامبيا يوصي بأن تعكف اﻷمم المتحدة على هذه المسألة. على سبيل اﻷولوية.
    Membre de la délégation gambienne à la première conférence ministérielle de l'OUA sur les droits de l'homme et des peuples, consacrée à l'examen du projet de charte. UN 1980 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية الوزاري الأول المعني بحقوق الإنسان والشعوب للنظر في مشروع الميثاق.
    Membre de la délégation gambienne à la Conférence au sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA tenue à Freetown. UN 1980 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، فريتاون، سيراليون.
    la délégation de la Gambie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir. UN بعد التصويت أبلغ وفد غامبيا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
    la délégation de la Gambie pourra soulever de nouveau cette question lorsque l'Assemblée se réunira en séance plénière. UN ولدى وفد غامبيا الحق في إثارة المسألة مرة أخرى في الجمعية العامة بكامل هيئتها.
    Membre de la délégation gambienne à la Conférence au sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA tenue à Nairobi. UN 1981 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، نيروبي، كينيا.
    1982 Membre de la délégation gambienne à la troisième session de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à Montego Bay (Jamaïque). UN 1982 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، مونتيغو باي، جامايكا.
    Chef de la délégation gambienne à la Conférence des partis politiques africains sur la démocratie, tenue à Dakar. UN 1985 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر الأحزاب السياسية الأفريقية المعني بالديمقراطية في أفريقيا، داكار.
    Chef de la délégation gambienne à la Conférence des ministres de la justice du Commonwealth, tenue au Zimbabwe. UN 1987 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، زمبابوي.
    Membre de la délégation gambienne à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne. UN 1993 عضو وفد غامبيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا.
    L'année dernière, lorsqu'elle a pris la parole à l'Assemblée, la délégation gambienne s'est étendue sur les processus de démocratisation et de développement en Gambie. UN فـــــي العام الماضي عندما خاطب وفد غامبيا الجمعية، فــــي الحديث عن الديمقراطية والتنمية في غامبيا بوصفهما توأمين.
    la délégation gambienne était dirigée par Basiru V. P. Mahoney, Procureur général et Ministre de la justice. UN وترأس وفد غامبيا النائب العام ووزير العدل السيد باسيرو ف. ب.
    1981 Membre de la délégation gambienne à la deuxième conférence ministérielle de l'OUA sur les droits de l'homme et des peuples, consacrée à l'examen et à l'adoption du projet de charte. UN 1981 عضو وفد غامبيا إلى مؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية الوزاري الثاني المعني بحقوق الإنسان والشعوب لمواصلة النظر في مشروع الميثاق واعتماده.
    1982-1992 Chef de la délégation gambienne à la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève. UN 1982-1992 رئيس وفد غامبيا لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، جنيف.
    1983, 1986, Membre et chef de la délégation gambienne à la Conférence 1989 et 1992 des ministres de la justice du Commonwealth tenue à Colombo et aux réunions des ministres de la justice qui se sont tenues par la suite. UN 1983،1986، عضو ورئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، كولومبو، 1989، 1992 سري لانكا، وما تلاه من اجتماعات لوزراء العدل.
    1986 Chef de la délégation gambienne à la Conférence du Comité consultatif juridique Afrique-Asie, tenue à Arusha. UN 1986 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، أروشا، تنـزانيا.
    96. la délégation gambienne a remercié tous les États pour leurs observations et questions et pour leur appréciation de ses efforts. UN 96- وشكر وفد غامبيا جميع الدول على تعليقاتها وأسئلتها وعلى إقرارها بالجهود التي بذلتها غامبيا.
    Je donne maintenant la parole à M. Baboucarr-Blaise Jagne, Chef de la délégation de la Gambie. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد بوبكر - بليز جاغني، رئيس وفد غامبيا.
    Son Excellence M. Baboucarr-Blaise Jagne, Président de la délégation de la Gambie. UN سعادة السيد بابكر - بلايس جاغن، رئيس وفد غامبيا.
    Son Excellence M. Baboucarr-Blaise Ismalia Jagne, Chef de la délégation de la Gambie UN معالي السيد بابكر - بليسي اسماعيليا جاغني رئيس وفد غامبيا
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Chef de la délégation de la Gambie de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد غامبيا على بيانه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more