"وفقا لتعليمات اللجنة" - Translation from Arabic to French

• selon les instructions du Comité
• conformément aux instructions de la Commission
• conformément aux instructions du Comité

Je tiens donc à réaffirmer l'importance pour les parties d'accepter le tracé de la frontière conformément aux instructions de la Commission.
وأود أن أكرر التأكيد على أهمية قبول الطرفين بترسيم الحدود وفقا لتعليمات اللجنة.

:: À une réunion de la Commission tenue en novembre 2003, l'Éthiopie a affirmé un prétendu droit de ne pas coopérer à la démarcation conformément aux instructions de la Commission.
:: وفي اجتماع للجنة الحدود عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أكدت إثيوبيا أن لها حقا مفترضا في عدم التعاون مع أعمال الترسيم وفقا لتعليمات اللجنة().