le contact a été perdu à 8 kilomètres à l'ouest de Vitez. | UN | وفقد الهدف على بعد ٨ كيلومترات غرب فيتيز. |
le contact a été perdu à 25 kilomètres au nord-est de Posusje. | UN | وفقد الهدف على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي. |
le contact a été perdu à 30 kilomètres au nord-est de Posusje. | UN | وفقد الهدف على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي. |
le contact a été perdu à 28 kilomètres au nord de Sarajevo. | UN | وفقد الهدف على بعد ٢٨ كيلومترا شمالي سراييفو. |
Un AWACS a détecté un hélicoptère suspect à 25 km à l'ouest de Gorni Vakuf, puis le signal s'est évanoui à 24 km à l'ouest de Gerni Vakuf. | UN | رصدت طائرة أواكس بالرادار ما يرجح أنه طائرة عمودية، على بعد ٥٢ كيلومترا إلى الغرب من غورني فاكوف، وفقد الهدف على بعد ٤٢ كيلومترا إلى الغرب من غورني فاكوف. |
Le contact a de nouveau été perdu à 3 kilomètres au sud-est de Posusje. | UN | وفقد الهدف على بعد ٣ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسيي. |
le contact a été perdu à 35 kilomètres au nord-ouest de Posusje. | UN | وفقد الهدف على بعد ٣٥ كيلومترا شمال غربي بوسوسي. |
le contact a été perdu à 17 kilomètres au sud de Gorni Vakuf. | UN | وفقد الهدف على بعد ١٧ كيلومترا جنوبي غورني فاكوف. |
le contact a été perdu à 43 kilomètres au nord-est de Knin. | UN | وفقد الهدف على بعد ٤٣ كيلومترا شمال شرق كنين. |
le contact a été perdu à 78 kilomètres au sud-est de Knin. | UN | وفقد الهدف على بعد ٧٨ كيلومترا جنوب شرق كنين. |
le contact a été perdu à 15 kilomètres au sud-est de Zenica. | UN | وفقد الهدف على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق زينيتشا. |
le contact a été perdu à 27 kilomètres au nord de Mostar. | UN | وفقد الهدف على بعد ٢٧ كيلو مترا شمال موستار. |
le contact a été perdu à 20 kilomètres à l'est de Bihac. | UN | وفقد الهدف على بعد ٢٠ كيلومترا شرق بيهاك. |
Un AWACS et la chasse de l'OTAN ont établi un contact radar avec un hélicoptère suspect à 10 km au sud-est de Zenica, puis le signal s'est évanoui à 3 km au nord-ouest de Zenica. | UN | رصدت طائرة أواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار ما يرجح أنه طائرة عمودية، على بعد ٠١ كيلومترات إلى الجنوب الشرقي من زينيتشا وفقد الهدف على بعد ٣ كيلومترات إلى الشمالي الغربي من زينيتشا. |
Le contact a de nouveau été perdu à 2 kilomètres à l'ouest de Posusje. | UN | وفقد الهدف على بعد ٢ كيلومتر غرب بوسوسيي. |