"وفوائد متراكمة مستحقة القبض" - Translation from Arabic to French

• intérêts courus à recevoir

Comprend 977 379 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 518 015 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 498 066 dollars) et 19 117 dollars d'intérêts courus à recevoir.
015 518 2 دولارا (قيمتها السوقية 066 498 2 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 117 19 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 436 197 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 123 770 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 1 114 868 dollars) et 8 532 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 197 436 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 770 123 1 دولارا (قيمتها السوقية 868 114 1 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 532 8 دولارا.

de transition (GANUPT) c Part de la trésorerie commune. Comprend 4 766 849 dollars de dépôts à vue ou à terme, 12 280 797 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 12 183 504 dollars) et 93 239 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 149 766 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 797 280 12 دولارا (قيمتها في السوق 504 183 12 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 239 93 دولارا.

Comprend 188 567 dollars de dépôts à vue ou à terme, 254 104 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 254 104 dollars), 228 601 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 227 211 dollars) et 6 074 dollars d'intérêts courus à recevoir.
104 254 دولارا (قيمتها في السوق 104 254 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 601 228 دولارا (قيمتها في السوق 211 227 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 074 6 دولاراً. البيان الرابع والأربعون

g Part de la trésorerie commune. Comprend 477 863 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 396 238 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 403 487 dollars), 2 559 018 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 580 845 dollars) et 18 178 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 863 477 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 238 396 1 دولاراً (قيمتها السـوقية 487 403 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 018 559 2 دولارا (قيمتها السوقية 845 580 2 دولاراً)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 178 18 دولاراً.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 298 397 dollars de dépôts à vue ou à terme, 768 759 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 762 669 dollars) et 5 837 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 397 298 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 759 768 دولارا (قيمتها السوقية 669 762 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض بمبلغ 837 5 دولارا.

f Part de la trésorerie commune. Comprend 4 461 812 dollars de dépôts à vue ou à terme, 11 494 933 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 11 403 866 dollars) et 87 273 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 812 461 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 933 494 11 دولارا (قيمتها السوقية 866 403 11 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 273 87 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 93 760 828 dollars de dépôts à vue ou à terme, 241 555 293 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 239 641 603 dollars) et 1 833 956 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 828 760 93 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 293 555 241 دولارا (قيمتها السوقية 603 641 239 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 956 833 1 دولارا.

f Part de la trésorerie commune. Comprend 174 360 dollars de dépôts à vue ou à terme, 449 202 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 445 643dollars) et 3 410 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 360 174 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 202 449 دولار (قيمتها السوقية 643 445 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 410 3 دولارات.

f Part de la trésorerie commune. Comprend 41 316 722 dollars de dépôts à vue ou à terme, 106 443 949 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 105 600 661 dollars) et 808 152 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 722 316 41 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 949 443 106 دولارا (قيمتها السوقية 661 600 105 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 152 808 دولارا.

(Suite des notes de l'état XI) f Part de la trésorerie commune. Comprend 7 387 410 dollars de dépôts à vue ou à terme, 19 032 127 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 18 881 348 dollars) et 144 497 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 410 387 7 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 127 032 19 دولارا (قيمتها السوقية 348 881 18 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 497 144 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 65 099 dollars de dépôts à vue ou à terme, 167 714 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 166 385 dollars) et 1 273 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 099 65 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 714 167 دولارا (قيمتها في السوق 385 166 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 273 1 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 328 146 dollars de dépôts à vue ou à terme, 845 401 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 838 703 dollars) et 6 418 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 146 328 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 401 845 دولار (قيمتها في السوق 703 838 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 418 6 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 360 606 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 505 319 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 3 477 548 dollars) et 26 313 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 606 360 1 دولارات، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 505 3 دولارا (قيمتها في السوق 548 477 3 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 313 26 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 97 060 dollars de dépôts à vue ou à terme, 335 539 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 335 539 dollars), 179 497 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 177 155 dollars) et 4 333 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 060 97 دولاراً، واستثمارات قصيـــرة الأجل تبلـــغ 539 335 دولاراً (قيمتها في السوق 539 335 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 497 179 دولاراً (قيمتها في السوق 155 177 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 333 4 دولاراً.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 449 438 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 553 729 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 553 729 dollars), 831 169 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 820 323 dollars) et 20 064 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 438 449 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 729 553 1 دولاراً (قيمتها في السوق 729 553 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 169 831 دولاراً (قيمتها في السوق 323 820 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 064 20 دولاراً.

Comprend 33 382 dollars de dépôts à vue ou à terme, 115 401 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 115 401 dollars), 61 734 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 60 929 dollars) et 1 490 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 33 دولار واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 401 115 دولارا (قيمتها في السوق 401 115 دولارا) واستثمارات طويلـة الأجل تبلغ 734 61 دولارا (قيمتها في السوق 929 60 دولارا) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 490 1 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 78 832 dollars de dépôts à vue ou à terme, 272 524 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 272 524 dollars), 145 787 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 143 885 dollars) et 3 520 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 832 78 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 524 272 دولارا (قيمتها في السوق 524 272 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 787 145 دولارا (قيمتها في السوق 885 143 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 520 3 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 3 104 489 dollars de dépôts à vue ou à terme, 10 732 363 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 10 732 363 dollars), 5 741 292 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 5 666 376 dollars) et 138 595 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 489 104 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 363 732 10 دولارا (قيمتها في السوق 363 732 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 292 741 5 دولارا (قيمتها في السوق 376 666 5 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 595 138 دولارا.

(En milliers de dollars des États Unies) c Part de la trésorerie commune. Comprend 697 692 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 411 952 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 2 411 952 dollars), 1 290 277 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 1 273 441 dollars) et 31 147 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 692 697 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 952 411 2 دولارا (قيمتها في السوق 952 411 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 277 290 1 دولارا (قيمتها في السوق 441 273 1 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 147 31 دولارا.