"وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى" - Translation from Arabic to French

• de sa cinquante et unième à sa
• de ses cinquante et unième à

de sa cinquante et unième à sa soixantième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259, 58/211, 58/242, 59/235 et 60/201).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259، و 58/211، و 58/242، و 59/235 و 60/201).

de sa cinquante et unième à sa soixantième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54, 58/33, 59/62 et 60/51).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33 و 59/62 و 60/51).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259, 58/211, 58/242 et 59/235).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259، و 58/211، و 58/242، و 59/235).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54, 58/33 et 59/62).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33 و 59/62).

de ses cinquante et unième à cinquante-septième sessions, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196 et 57/259).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259).

de ses cinquante et unième à cinquante-cinquième sessions, l'Assemblée générale a décidé de maintenir la question à l'ordre du jour (décisions 51/462, 52/459, 53/465, 54/465 et 55/458).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات (المقررات 51/462، و 52/459، و 53/465، و 54/465، و 55/458).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29 et 56/20).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252 et 58/253).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259 et 58/242).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، و 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259 و 58/242).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54 et 58/33).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-septième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20 et 57/54).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de ce point (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50 et 55/29).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a pris acte des premier, deuxième, troisième et quatrième rapports annuels du Tribunal (décisions 51/410, 52/412, 53/413 et 54/414).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول والثاني والثالث والرابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de ce point (résolutions 51/39, 52/33, 53/73 et 54/50).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 51/39، و 52/33، و 53/73 و 54/50).

de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252, 58/253 et 59/273).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253 و 59/273).

de sa cinquante et unième à sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252, 58/253, 59/273, 60/240, 60/241, 61/241, 61/262 et 61/274).
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء، و 55/226 و 56/248 ألف وباء، و 57/289 و 58/252 و 58/253 و 59/273 و 60/240 و 60/241 و 61/241 و61/262 و 61/274).

de ses cinquante et unième à cinquante-troisième sessions Références concernant la cinquante-troisième session (point 61 de l’ordre du jour) : rapport du Secrétaire général : A/53/137-E/1998/66.
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين)٩٨ـ )٩٨( المراجــع المتعلقـة بالـدورة الثالثـة والخمسين )البنـد ٦١ مـن جــدول اﻷعمــال(: تقريــر اﻷمين العـام: A/53/137-E/1998/66.