"وفي الدورة الثامنة والستين" - Translation from Arabic to French

• à sa soixante-huitième session
• à la soixante-huitième session
• à la soixantehuitième session

481. à sa soixante-huitième session, le Comité a adopté également son opinion concernant la communication no 34/2004 (Mohammed Hassan Gelle c.
481- وفي الدورة الثامنة والستين أيضاً، اعتمدت اللجنة رأياً بشأن البلاغ رقم 34/2004 (محمد حسن جله ضد الدانمرك) (انظر المرفق الرابع).

à la soixante-huitième session, aucune proposition n'a été présentée au titre de ce point de l'ordre du jour.
وفي الدورة الثامنة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, la Commission de vérification des pouvoirs était composée des États ci-après : Belgique, Chine, Colombie, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Gabon, Guyana, Singapour et République-Unie de Tanzanie.
وفي الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، كانت لجنة وثائق التفويض تتألف من الاتحاد الروسي، وبلجيكا، وجمهورية تنـزانيا المتحدة، وسنغافورة، والصين، وغابون، وغيانا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Le rapport de l'OMT sur le tourisme viable et le développement durable en Amérique centrale (A/68/278) présenté à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale fait le point de l'application de la résolution 66/196.
4 - وفي الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة قدمت منظمة السياحة العالمية تقريرها عن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى (A/68/278) الذي أوجز التطورات المتعلقة بتنفيذ القرار 66/196.

à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, il a coparrainé la résolution 68/51, intitulée < < Action unie vers l'élimination totale des armes nucléaires > > .
وفي الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار 68/51 المعنون " العمل الموحد من أجل الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " .