"وفي الدورة الرابعة والستين" - Translation from Arabic to French

    • à sa soixante-quatrième session
        
    • à la soixante-quatrième session
        
    à sa soixante-quatrième session, en 2012, elle a inscrit le sujet à son programme de travail actuel et nommé Michael Wood Rapporteur spécial. UN وفي الدورة الرابعة والستين للجنة (لعام 2012)، أدرجت اللجنة الموضوع في برنامج عملها الحالي وعينت السير مايكل وود بصفته مقررا خاصا().
    à sa soixante-quatrième session (2012), la Commission a adopté en première lecture un ensemble de 32 projets d'article sur l'expulsion des étrangers, assorti de commentaires. UN 37- وفي الدورة الرابعة والستين (2012)، اعتمدت اللجنة في القراءة الأولى مجموعة من 32 مشروعاً للمواد المتعلقة بطرد الأجانب مع التعليقات عليها().
    à sa soixante-quatrième session, dans sa résolution 64/187, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport sur l'application de la résolution 64/187 sur les technologies de l'information et des communications au service du développement et sur la suite qui lui aurait été donnée. UN وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، طلبت الجمعية في قرارها 64/187 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن حالة تنفيذ القرار 64/187 المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، ومتابعته.
    à sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de l'Agence pour 2008 et prié le Secrétaire général de communiquer au Directeur général de l'Agence les comptes rendus des débats qu'elle avait consacrés aux activités de l'Agence à sa soixante-quatrième session (résolution 64/8). UN وفي الدورة الرابعة والستين المعقودة عام 2009، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2008، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة ذات الصلة بأنشطة الوكالة (القرار 64/8).
    à la soixante-quatrième session, aucune proposition n'a été présentée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN وفي الدورة الرابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.
    à sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a décidé que la réunion plénière de haut niveau de sa soixante-cinquième session se tiendrait à New York du 20 au 22 septembre 2010, et qu'elle serait axée sur l'accélération de la réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement à l'horizon 2015 (résolution 64/184). UN وفي الدورة الرابعة والستين قررت الجمعية العامة، عقد الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين في الفترة من 20 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2010، في نيويورك، مع التركيز على الإسراع في إحراز تقدم نحو تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 (القرار 64/184).
    à la soixante-quatrième session de l'Assemblée, la Pologne a soutenu les résolutions et décisions ci-après relatives à la non-prolifération et au désarmement nucléaires : UN وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أيدت بولندا القرارات والمقررات التالية التي تتناول عدم الانتشار النووي ونزع السلاح:
    à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, il a appuyé des résolutions préconisant l'établissement ou la consolidation de telles zones. UN وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أيدت كندا القرارات التي تدعو إلى إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية أو توطيدها.
    à la soixante-quatrième session de l'Assemblée, la Pologne a soutenu les résolutions et décisions ci-après relatives à la non-prolifération et au désarmement nucléaires : Résolutions UN وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أيدت بولندا القرارات والمقررات التالية التي تتناول عدم الانتشار النووي ونزع السلاح:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more