en Italie, par exemple, la surveillance des informations sur les achats de matériel de laboratoire a souvent permis de détecter des laboratoires clandestins. | UN | وفي ايطاليا مثلا، يجري في الغالب الكشف عن معامل سرية عن طريق رصد معلومات عن اشتراء معدات المعامل. |
en Italie, nous avons noté récemment une chute sensible de la démographie, due à une diminution tangible des naissances. | UN | وفي ايطاليا شهدنا في الماضي القريب انخفاضا سكانيا كبيرا بسبب الانخفاض الملموس في المواليد. |
en Italie, malheureusement, l'existence de cas de torture et de mauvais traitements n'est plus à démontrer. | UN | وفي ايطاليا لﻷسف، لم يعد يلزم اثبات وجود حالات التعذيب وسوء المعاملة. |
Il a étudié en Italie à l'Institut international de droit du développement où il a suivi des cours sur les négociations concernant la structure de la dette extérieure (1990). | UN | وفي ايطاليا درس بمعهد قانون التنمية الدولية حيث تابع دورات دراسية عن نسق المفاوضات المتعلقة بالديون الأجنبية (1990). |