"وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to French

• au FNUAP

au FNUAP, le Comité a relevé que les tâches de nettoyage avaient été confiées à différentes unités, et qu'il faudrait peut-être en assurer la surveillance dans le cadre du projet IPSAS, pour qu'elles soient effectivement alignées sur le plan global du projet.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان لاحظ المجلس أن مهام التنقية كانت قد أوكلت إلى وحدات أعمال مختلفة وربما يتعين تتبعها باعتبارها جزءا من مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لكفالة المواءمة مع الخطة العامة لمشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Le nombre de postes de la classe P-4 est supérieur, dans l'ensemble du système, au nombre de postes de la classe P-3, et au FNUAP, à l'OIT, au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), à l'OMI, à l'OMM et à l'ONUDI, il y a davantage de postes P-5 que de postes P-4.
وعدد الوظائف في الرتبة ف-4 في كل المنظومة أعلى من عدد الوظائف في الرتبة ف-3؛ وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة العمل الدولية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمنظمة البحرية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية واليونيدو وظائف من الرتبة ف-5 أكثر من وظائف الرتبة ف-4.

Le nombre de postes de la classe P-4 est supérieur, dans l'ensemble du système, au nombre de postes de la classe P-3, et au FNUAP, à l'OIT, au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), à l'OMI, à l'OMM et à l'ONUDI, il y a davantage de postes P-5 que de postes P-4.
وعدد الوظائف في الدرجة ف-4 في كل المنظومة أعلى من عدد الوظائف في الدرجة ف-3؛ وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة العمل الدولية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمنظمة البحرية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية واليونيدو وظائف من الدرجة ف-5 أكثر من وظائف الدرجة ف-4.

au FNUAP et au HCR, 62 % du budget pour la fonction de déontologie servira à financer le poste du chef du bureau de la déontologie durant l’exercice biennal, contre 51 % au PAM, 38 % à l’UNICEF, 29 % au PNUD et 18 % à l’ONU.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ستموَّل بنسبة 62 من ميزانية الأخلاقيات وظيفة رئيس مكتب الأخلاقيات في فترة السنتين، بالمقارنة مع نسبة 51 في المائة في برنامج الأغذية العالمي، و 38 في المائة في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، و 29 في المائة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

au FNUAP et au HCR, 62 % du budget pour la fonction de déontologie servira à financer le poste du chef du bureau de la déontologie durant l'exercice biennal, contre 51 % au PAM, 38 % à l'UNICEF, 29 % au PNUD et 18 % à l'ONU.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ستموَّل بنسبة 62 من ميزانية الأخلاقيات وظيفة رئيس مكتب الأخلاقيات في فترة السنتين، بالمقارنة مع نسبة 51 في المائة في برنامج الأغذية العالمي، و38 في المائة في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، و29 في المائة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، و18 في المائة في الأمم المتحدة.