"وفي مستوى معيشي" - Translation from Arabic to French

• et droit à un niveau de vie
• et à un niveau de vie

Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي الصحة وفي مستوى معيشي لائق

G. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

H. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 74 18
حاء - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق 74 21

D. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 88−97 20
دال - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب 88-97 25

F. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

6. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
6- الحق في الحماية الاجتماعية وفي مستوى معيشي لائق

G. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب

6. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب

6. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

166.266 Continuer de promouvoir le droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent suffisant (République islamique d'Iran);
166-266 مواصلة تعزيز حق شعبها في الحصول على الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق (إيران (جمهورية - الإسلامية))؛

F. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

Droit à la vie et à un niveau de vie suffisant
الحق في الحياة وفي مستوى معيشي لائق

De même, la CIJ constate que dans plusieurs des centres pour demandeurs d'asile qu'elle a visités, les conditions sont préoccupantes en ce qui concerne les droits des résidents à un logement convenable, à la santé et à un niveau de vie suffisant.
وبالمثل، زارت لجنة الحقوقيين الدولية العديد من مراكز ملتمسي اللجوء وخلصت إلى أن ظروف العيش فيها تبعث على القلق فيما يتعلق بحقوق النزلاء في السكن الملائم والصحة وفي مستوى معيشي لائق.

Le manque d'éducation entrave également la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels, notamment des droits à l'emploi, à la santé, au logement et à un niveau de vie suffisant.
ويحد نقص التعليم أيضاً من التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في العمل والصحة والسكن وفي مستوى معيشي لائق.