"وقت لاحق إلى مقدمي مشروع" - Translation from Arabic to French

    • ultérieurement aux auteurs du projet de
        
    • joints aux
        
    • coauteurs du projet de
        
    • à l'auteur
        
    • l'auteur du projet de
        
    La Malaisie et le Mali se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت مالي وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Malaisie et le Pakistan se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت باكستان وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud, le Bangladesh, la Fédération de Russie, le Liechtenstein et Madagascar se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضم اﻹتحاد الروسي، وبنغلاديش، وجنوب افريقيا، ولختنشتاين، ومدغشقر في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Par la suite, le Costa Rica et El Salvador se sont joints aux auteurs du projet. UN وقد انضم في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار كل من السلفادور وكوستاريكا.
    Ultérieurement, la Bulgarie, Israël, la Lettonie, la Slovénie et la Suisse se sont joints aux auteurs. UN وانضمت إسرائيل، وبلغاريا، وسلوفينيا، وسويسرا، ولاتفيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Congo, la République dominicaine et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت تونس، والجمهورية الدومينيكية، والكونغو في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud et la Malaisie se sont jointes ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت جنوب أفريقيا وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Angola et la Géorgie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أنغولا وجورجيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Bangladesh, la Géorgie et l'Inde se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش، وجورجيا، والهند.
    Le Bélarus, la Colombie et le Nicaragua se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس، وكولومبيا، ونيكاراغوا.
    L'Autriche, El Salvador, l'Equateur, l'Italie, le Japon, la Norvège, la Tunisie et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأوروغواي، وإيطاليا، وتونس، والسلفادور، والنرويج، والنمسا، واليابان.
    L'Angola, la Géorgie, Malte, le Népal et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وتونس، وجورجيا، ومالطة، ونيبال.
    Israël s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت إسرائيل في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les Etats—Unis d'Amérique, le Luxembourg et la Norvège se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Le Pakistan s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت باكستان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Costa Rica s'est joint ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت كوستاريكا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les Etats—Unis d'Amérique, la Norvège et la Nouvelle—Zélande se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت النرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, la Bolivie, la Fédération de Russie, Haïti, Maurice et la République de Moldova se sont joints aux auteurs. UN وانضم الاتحاد الروسي، وبوليفيا، وجمهورية مولدوفا، وموريشيوس، وهايتي في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, l'Australie, l'Irlande et Israël se sont joints aux auteurs. UN وانضمت أستراليا، وإسرائيل، وآيرلندا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, la Bolivie, le Chili, le Nicaragua et le Venezuela se sont joints aux auteurs. UN وانضمت بوليفيا، وشيلي، وفنزويلا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Liban , la Turquie et le Viet Nam 3 se sont ultérieurement portés coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت تركيا، وفييت نام، ولبنان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    La République tchèque et la Suisse se sont ultérieurement jointes à l'auteur. UN وانضمت الجمهورية التشيكية، وسويسرا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر.
    L'Espagne, la France et les Pays-Bas se sont ultérieurement joints à l'auteur du projet de résolution. UN وانضمت اسبانيا وفرنسا وهولندا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more