"وقحه" - Translation from Arabic to French

• impolie
• malpolie
• insolente
• grossière

Ok, à moins que tu ne me répondes par SMS, tu es vraiment impolie
حسنا , يبدو ان الرسائل هي الجواب , انت وقحه

Maintenant, une minute tu es grave cool avec moi, et la suivante, t'es carrément impolie.
الآن في هذه الدقيقه ستكونين لطيفه لي وفي اليوم التالي ستكونين وقحه تماماً

Je ne veux pas être impolie. Je ne veux juste pas manger cette semaine.
لا أقصد ان اكون وقحه ولكنّي حقًا لست راغبه بالأكل هذا الأسبوع

Un soir, il m'a proposé d'aller à sa voiture voir des bébés lapins, et je n'ai pas voulu être malpolie, alors voilà.
وفي أحدى الليالي قد دعاني إلى سيارتُه لكي أرى ارنبه الصغير ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا

Désolée, je ne veux pas être malpolie, mais je crois que c'est faux.
اعذريني, أنا لا اعني ان اكون وقحه ولكني اظن انه يستطيع ذلك

Tu es une petite fille insolente, mais tu vas faire ce que je te dis.
انتى بشكل استثنائى طفله وقحه والتى سوف تفعل تماما ما أقوله

Je ne veux pas avoir l'air grossière, vous êtes terrifiant.
لا اريد ان ابدوا وقحه, لكن... انت مخيف

Vous êtes un peu impolie.
أنت وقحه نوعا ما

Je ne veux pas être impolie.
أنا لا أقصد أن أكون وقحه

Je ne voulais pas être impolie.
لا أريد أن اكون وقحه اوه، لا

Elle a toujours était tellement impolie.
دائماً وقحه, تلك المرأة

Je suis impolie.
أنا وقحه للغايه

Vous allez finir par me trouver impolie...
بن، لابد انك تقول اني وقحه جدا ...

Attends ton tour. malpolie !
بحقك يا سو ، أنتظري دورك أنتِ وقحه جداً، يا إلهي

Vous voyez, la façon dont vous m'avez demandé votre manteau était, vous savez... malpolie.
الطريقة التي طلبتي مني ان اخذ فيها المعطف كانت... وقحه

Emily, je veux pas être malpolie, mais c'est une amie ?
أيميلي" لا أريد أن أكون وقحه " هل هناك صديق؟

Non, elle est malpolie, et je l'ai virée.
لا, انها وقحه و لقد قمت بفصلها.

Cette fille est malpolie.
فتاه المعاطف هذه وقحه.

Depuis quand es-tu insolente avant le 3ème cours ?
ومنذ متى وانت وقحه بعد الفترة الثالثة؟

Elle est aussi insolente, et refuse d'obéir.
أترى؟ أنها أيضآ وقحه وقليله الطاعه.

Sérieusement, sans être grossière, je vous laisserai emballer mes courses, je vous laisserai me saluer au supermarché, je vous achèterai même des crayons à la gare pour un prix exorbitant.
لا. ولكن حقيقةً بدون ان اكون وقحه ساعطيكِ البقاله خاصتي (سأجعلكِ تحييني في (ويل مارت

Tu es incroyablement grossière.
انتي وقحه بشكل لا يصدق