"وقدمت الجزائر" - Translation from Arabic to French

    • l'Algérie a fait
        
    • l'Algérie a formulé
        
    • elle a fait
        
    • elle a formulé
        
    l'Algérie a fait des recommandations concernant les questions susmentionnées, y compris la liberté de circulation et les droits de l'enfant. UN وقدمت الجزائر توصيات بشأن القضايا المذكورة أعلاه، بما فيها حرية التنقل وحقوق الطفل.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a fait plusieurs recommandations concernant la Commission indépendante des droits de l'homme, la réalisation de la Stratégie nationale de développement et l'aide qui pourrait être demandée pour la rédaction des rapports et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. UN وقدمت الجزائر عدداً من التوصيات المتعلقة بما يلي: اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، وتحقيق استراتيجية التنمية الوطنية، والتماس المساعدة في إعداد التقارير وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    l'Algérie a formulé des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a formulé des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات في هذا الصدد.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصياتٍ.
    l'Algérie a fait plusieurs recommandations. UN وقدمت الجزائر عدة توصيات.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    l'Algérie a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    l'Algérie a formulé plusieurs recommandations. UN وقدمت الجزائر عدة توصيات.
    l'Algérie a formulé plusieurs recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    l'Algérie a formulé des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدمت الجزائر توصيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more