"وقدمت الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • les États-Unis ont fait
        
    • les États-Unis ont formulé
        
    • les États-Unis ont fourni
        
    • les États-Unis d'Amérique ont fait
        
    • les États-Unis d'Amérique ont formulé
        
    • les Etats-Unis
        
    • les États-Unis ont versé
        
    • ils ont formulé
        
    • les ÉtatsUnis ont formulé
        
    • les États-Unis ont présenté
        
    • les États-Unis ont contribué
        
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة توصيات في هذا الصدد.
    Au cours des cinq années écoulées, les États-Unis ont fourni à l'AIEA chaque année, en moyenne, l'équivalent des services de 25 experts à titre gracieux. UN وقدمت الولايات المتحدة خلال السنوات الخمس اﻷخيرة ما يعادل في المتوسط ٢٥ خبيرا متفرغا يعملون مجانا لمدة سنة في الوكالة.
    les États-Unis d'Amérique ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont fait une recommandation à ce sujet. UN وقدمت الولايات المتحدة توصيةً في هذا الصدد.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة توصيات.
    les États-Unis ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة توصيات.
    les États-Unis ont formulé plusieurs recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية عدداً من التوصيات.
    les États-Unis ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات في هذا الصدد.
    les États-Unis ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    Au cours des cinq années écoulées, les États-Unis ont fourni à l'AIEA chaque année, en moyenne, l'équivalent des services de 25 experts à titre gracieux. UN وقدمت الولايات المتحدة خلال السنوات الخمس اﻷخيرة ما يعادل في المتوسط ٢٥ خبيرا متفرغا يعملون مجانا لمدة سنة في الوكالة.
    les États-Unis ont fourni également au Comité sur l'utilisation pacifique de l'espace des informations sur la collision et sur ses implications. UN وقدمت الولايات المتحدة عرضا أمام لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، بشأن الاصطدام وتداعياته.
    les États-Unis d'Amérique ont fait des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات في هذا الصدد.
    les États-Unis d'Amérique ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les Etats-Unis ont fait un exposé détaillé sur la proposition chinoise, montrant les implications et les insuffisances des indicateurs quantitatifs. UN وقدمت الولايات المتحدة بيانا مفصلا يتعلق بالاقتراح الصيني يبين اﻵثار والنواقص المتصلة بالمؤشرات الكمية.
    les États-Unis ont versé environ 70 millions de dollars et le Canada 22 millions de dollars rien que pour la Jamaïque en ce qui concerne l'aide alimentaire, l'assistance humanitaire et la nutrition. UN وقدمت الولايات المتحدة حوالي ٧٠ مليون دولار وكندا ٢٢ مليون دولار الى جامايكا وحدها في مجال المعونة الغذائية والمساعدة اﻹنسانية والتغذية.
    ils ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية توصيات.
    les ÉtatsUnis ont formulé des recommandations. UN وقدمت الولايات المتحدة توصيات.
    61. les États-Unis ont présenté les propositions suivantes: UN 61- وقدمت الولايات المتحدة المقترحين التاليين:
    les États-Unis ont contribué à la réalisation des projets de coopération technique de l'AIEA ci-après, dans les régions suivantes : UN وقدمت الولايات المتحدة دعما لﻷعداد التالية من مشاريع التعاون التقني التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في المناطق التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more