"وقدمت سويسرا" - Translation from Arabic to French

    • la Suisse a fait
        
    • la Suisse a formulé
        
    • elle a fait
        
    • la Suisse a fourni
        
    • la Suisse a soumis
        
    • elle a formulé
        
    • la Suisse a donné
        
    • la Suisse a présenté
        
    • la Suisse a communiqué
        
    • a été fourni par la Suisse
        
    la Suisse a fait des suggestions en vue d'un renforcement des règles < < Know your customer > > et d'une surveillance accrue du secteur non bancaire. UN وقدمت سويسرا اقتراحات بهدف تعزيز القواعد التي تدعى " اعرف زبونك " وزيادة الحراسة على القطاع غير المصرفي.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد.
    la Suisse a formulé des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a formulé des recommandations. UN وقدمت سويسرا عدة توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد.
    la Suisse a fourni des ressources au secrétariat pour soutenir le processus. UN وقدمت سويسرا موارد للأمانة دعماً للعملية.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a formulé des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a formulé des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a formulé une recommandation. UN وقدمت سويسرا توصية.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات.
    la Suisse a fourni des informations sur un certain nombre de mesures prises afin de lutter contre le racisme et la discrimination. UN 73 - وقدمت سويسرا معلومات عن عدد من التدابير المتخذة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز.
    la Suisse a soumis en outre à l'IPCC une communication suggérant l'organisation d'un atelier pour mettre à jour les Directives techniques pour l'évaluation des incidences des changements climatiques et des mesures d'adaptation. UN وقدمت سويسرا بالاضافة الى ذلك ورقة الى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تقترح فيها عقد حلقة تدارس لاستكمال المبادئ التوجيهية التقنية لتقييم اﻵثار وخيارات التكيف التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدمت سويسرا توصيات في هذا الصدد.
    la Suisse a donné des renseignements précis sur les évaluations indépendantes de son programme Énergie 2000, élément central de sa politique en matière de changements climatiques. UN وقدمت سويسرا تفاصيل عن عمليات تقييم مستقلة شملت برنامج " الطاقة 2000 " ، وهو عنصر جوهري في سياستها إزاء تغير المناخ.
    la Suisse a présenté la loi que son Parlement avait adoptée en 2013. UN 34- وقدمت سويسرا تشريعات اعتمدها برلمانها في عام 2013.
    De plus, la Suisse a communiqué des renseignements sur l'enquête relative à l'attentat perpétré le 12 mai 2003 à Riyad. UN 56 - وقدمت سويسرا فضلا عن ذلك معلومات بشأن التحقيق في الهجوم المنفذ في 12 أيار/مايو 2003 في الرياض.
    L'appui financier nécessaire pour organiser le programme parallèle de la douzième Assemblée a été fourni par la Suisse. UN وقدمت سويسرا الدعم المالي اللازم لتنظيم البرنامج الموازي في إطار اجتماع الأطراف الثاني عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more