"وقدم الأردن" - Translation from Arabic to French

    • la Jordanie a fait
        
    • elle a fait
        
    • la Jordanie a communiqué
        
    • elle a formulé
        
    • la Jordanie a formulé
        
    • la Jordanie a fourni
        
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    124. la Jordanie a communiqué les résultats d'études de surveillance et d'évaluation censés démontrer ce qui suit: UN 124- وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير التي تثبت ما يلي:
    elle a formulé plusieurs recommandations. UN وقدم الأردن عدداً من التوصيات إلى أفغانستان.
    la Jordanie a formulé également des recommandations. UN وقدم الأردن أيضاً توصيات.
    la Jordanie a fourni des informations sur la loi no 19 de 2007 sur les partis politiques et indiqué qu'un Centre national des droits de l'homme avait été créé en vue de promouvoir les principes ayant trait aux droits de l'homme dans le Royaume. UN 21 - وقدم الأردن معلومات بشأن قانون الأحزاب السياسية رقم 19 لسنة 2007، وأشار إلى إنشاء مركز وطني لحقوق الإنسان من أجل تعزيز مبادئ حقوق الإنسان في المملكة.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    À l'appui de sa réclamation, la Jordanie a communiqué des données provenant de fichiers du Ministère de l'intérieur contenant, outre les résultats du recensement de 1994 et des estimations mensuelles du nombre de rapatriés entrés en Jordanie par voie aérienne et à travers le poste de contrôle de Ruwaished, des échanges entre le Comité de secours aux expatriés et des organismes nationaux et internationaux. UN وقدم الأردن دعماً لمطالبته بيانات مستمدة من الملفات التي احتفظت بها وزارة الداخلية. وتحوي المعلومات المتبادلة بين لجنة إغاثة المغتربين والوكالات الوطنية والدولية، إلى جانب بيانات تعداد عام 1994 والتقديرات الشهرية لعدد العائدين الذين وصلوا إلى الأردن جواً عن طريق نقطة التفتيش في الرويشيد.
    119. la Jordanie a communiqué les résultats d'études de surveillance et d'évaluation qui sont censés démontrer une contamination microbiologique des sources provenant des fosses septiques et des fosses d'aisance des campements de réfugiés ou des stations d'épuration des eaux usées. UN 119- وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير الرامية إلى بيان التلوث الميكروبيولوجي للينابيع بسبب صهاريج العفن وحفر المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو من مصانع معالجة المياه المستعملة.
    143. la Jordanie a communiqué les résultats d'études de surveillance et d'évaluation qui, selon elle, indiquent une augmentation tendancielle de la demande d'eau et, par voie de conséquence, une diminution de l'alimentation en eau de la zone humide. UN 143- وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير التي يدعي أنها تبين اتجاهات زيادة الطلب على المياه، وما يترتب على ذلك من نقص إمدادات المياه للأراضي الرطبة.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a formulé des recommandations. UN وقدم الأردن توصيات.
    la Jordanie a fourni des informations sur les dispositions de sa législation nationale portant sur les questions relatives à la protection des forêts et des zones agricoles. UN 26- وقدم الأردن معلومات عن الأحكام الواردة في تشريعاته الوطنية، التي تتناول المسائل المتصلة بحماية مناطق الغابات والمناطق الزراعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more