Discover our services in

    "وقد اعتمد الفريق العامل" - Translation from Arabic to French

    • le Groupe de travail a adopté le
        
    • il a adopté
        
    • le Groupe de travail a adopté l
        
    • Groupe de travail a ensuite adopté
        
    À sa 10e séance, tenue le 25 janvier 2013, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant le Botswana. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته العاشرة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2013.
    À sa séance du 10 février 2009, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant l'Arabie saoudite. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن المملكة العربية السعودية في جلسته المعقودة في 10 شباط/فبراير 2009.
    14. À sa 6e séance, le 23 février 2001, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN 14- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة المعقودة في 23 شباط/فبراير 2001.
    il a adopté le rapport à l'unanimité à sa séance du 11 septembre 2012. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 11 أيلول/سبتمبر 2012.
    92. le Groupe de travail a adopté le projet d'article 33 quant au fond, sans modifications, et l'a renvoyé au groupe de rédaction. UN 92- وقد اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 33 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    17. À sa 4e séance, le 17 février 2010, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN 17- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2010.
    9. À sa 3e séance, le 18 février 2010, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN 9- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير، خلال جلسته الثالثة المعقودة في 18 شباط/فبراير 2010.
    10. À sa quatrième séance, le 20 février 2009, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN 10- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة المعقودة في 20 شباط/ فبراير 2009.
    À sa séance du 3 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport sur le Botswana. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa séance du 4 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa séance du 5 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant la Barbade. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن بربادوس في جلسته المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa séance du 9 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الإمارات العربية المتحدة في جلسته المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa 12e séance, tenue le 9 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant Israël. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإسرائيل في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2008.
    À sa 13e séance, tenue le 10 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بليختنشتاين في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa séance tenue le 10 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa 15e séance, tenue le 15 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    À sa 17e séance, le 15 décembre 2008, le Groupe de travail a adopté le présent rapport. UN وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    il a adopté ce rapport à l'unanimité à sa séance du 17 septembre 2013. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 17 أيلول/سبتمبر 2013.
    il a adopté ce rapport à l'unanimité à sa séance du 18 septembre 2014. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في ١٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.
    il a adopté son rapport le 19 mars 1998. UN وقد اعتمد الفريق العامل تقريره في ٩١ آذار/مارس ٨٩٩١.
    23. le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour suivant: UN 23- وقد اعتمد الفريق العامل جدول الأعمال التالي:
    Le Groupe de travail a ensuite adopté le projet de décision sur l'harmonisation des formulaires de notification, des documents de mouvement et des instructions connexes proposé par le groupe de contact. UN وقد اعتمد الفريق العامل في ذلك الوقت مشروع المقرر بشأن توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة الذي اقترحه فريق الاتصال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more