"وقد درس طلب" - Translation from Arabic to French

• ayant examiné la demande

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies formulée dans le document S/25147,
وقد درس طلب القبول في عضوية اﻷمم المتحدة الوارد في الوثيقة S/25147،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies formulée dans le document S/25147,
" وقد درس طلب القبول في عضوية اﻷمم المتحدة الوارد في الوثيقة S/25147،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par l'Erythrée1
" وقد درس طلب إريتريا لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Principauté de Monaco 1/,
" وقد درس طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Principauté d'Andorre A/47/973-S/26039.
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République des Palaos1,
" وقد درس طلب جمهورية بالاو الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة)١(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par l'Erythrée (S/25793),
وقد درس طلب اريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/25793(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Principauté d'Andorre (S/26039),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S/26039)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par l'Erythrée (S/25793),
" وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752/S(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Principauté de Monaco (S/25796),
" وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752/S(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Principauté d'Andorre (S/26039),
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/26039(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par le Royaume des Tonga (S/1999/793),
" وقد درس طلب مملكة تونغا الانضمام إلى اﻷمم المتحدة (S/1999/793)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par le Royaume des Tonga (S/1999/793),
وقد درس طلب مملكة تونغا الانضمام إلى اﻷمم المتحدة (S/1999/793)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par le Royaume des Tonga (S/1999/793),
وقد درس طلب مملكة تونغا الانضمام إلى الأمم المتحدة (S/1999/793)،

ayant examiné la demande d’admission à l’Organisation des Nations Unies présentée par le Royaume des Tonga (S/1999/793) A/53/1022-S/1999/793.
" وقد درس طلب مملكة تونغا الانضمام إلى اﻷمم المتحدة (S/1999/793))١(،