"وقد عرض مشروع القرار" - Translation from Arabic to French

    • projet de résolution a été présenté par
        
    • le projet de résolution a été présenté
        
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Pologne à la 12e séance, le 20 octobre 2008. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل بولندا في الجلسة الثانية عشرة، التي عقدت في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Suède à la 14e séance, le 21 octobre 2008. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل السويد في الجلسة الرابعة عشرة، التي عقدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Afghanistan à la 15e séance, le 9 novembre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل أفغانستان في الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Inde à la 11e séance de la Commission, le 19 octobre 2004. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Égypte à la 11e séance de la Commission, le 19 octobre 2004. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل مصر في جلسة اللجنة الـ 11، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Fédération de Russie à la 15e séance, le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant des Pays-Bas à la 15e séance, le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل هولندا في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant du Mexique à la 15e séance le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل المكسيك في الجلسة 15، يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant du Mali à la 13e séance de la Commission, le 22 octobre 2003. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل مالي في الجلسة الثالثة عشرة للجنة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant de la Thaïlande à la 15e séance de la Commission, le 24 octobre 2003. UN وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل تايلند في الجلسة 15 للجنة المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant des États-Unis à la 14e séance, le 23 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل الولايات المتحدة في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Pologne à la 15e séance, le 17 octobre 2002. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل بولندا في الجلسة 17 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant des États-Unis d'Amérique à la 16e séance, le 18 octobre 2002. UN وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في الجلسة السادسة عشرة، التي عقدت في 18 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Afrique du Sud à la 8e séance de la Commission, le 10 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل جنوب أفريقيا في الجلسة الثامنة للجنة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Fédération de Russie à la 20e séance, le 26 octobre 2005. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة العشرين للجنة، في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, membres du Mouvement des pays non alignés, à la 14e séance, le 18 octobre 2005. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل إندونيسيا، بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز، في الجلسة الرابعة عشرة للجنة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Sierra Leone à la 22e séance de la Commission, le 31 octobre 2005. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل سيراليون في الجلسة الثانية والعشرين للجنة، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Égypte au nom des États Membres de l'ONU, qui sont membres de la Ligue des États arabes, à la 14e séance de la Première Commission, le 23 octobre 2003. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل مصر نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في جامعة الدول العربية في الجلسة 14 للجنة الأولى المعقودة يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more