"وقد عقد الفريق العامل" - Translation from Arabic to French

    • le Groupe de travail a tenu
        
    • le Groupe a tenu
        
    • Groupe de travail s'est réuni
        
    • ce groupe de travail
        
    • le Groupe de travail s
        
    • il s'est réuni
        
    • le groupe de travail spécial
        
    le Groupe de travail a tenu deux sessions et une réunion intersessions depuis mars 2003. UN وقد عقد الفريق العامل دورتين واجتماعا واحدا بين الدورتين منذ آذار/مارس 2003.
    le Groupe de travail a tenu quatre réunions jusqu'en 2011. UN وقد عقد الفريق العامل أربع دورات حتى عام 2011.
    le Groupe de travail a tenu de nombreuses réunions, et de nombreuses interventions ont été faites par nombre d'États Membres sur toutes les questions posées, qui sont donc maintenant clairement définies. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعات كثيرة، واستمع إلى آراء كثير من الدول اﻷعضاء في جميع المسائل، التي تم تحديدها بوضوح بهذه الطريقة.
    le Groupe a tenu trois sessions, ouvertes à tous les membres de la Sous-Commission ainsi qu'aux observateurs des Etats et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales. UN وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات كانت مفتوحة لجميع أعضاء اللجنة الفرعية، فضلا عن المراقبين من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    Depuis sa création, le Groupe de travail s'est réuni deux fois. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعين منذ إنشائه.
    ce groupe de travail a tenu deux séances privées. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعين مغلقين.
    le Groupe de travail a tenu sa session d'organisation le 17 février 1994, et sa première session du 20 au 23 juin 1994. UN وقد عقد الفريق العامل دورته التنظيمية في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ وعقد دورته اﻷولى في الفترة من ٢٠ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    33. le Groupe de travail a tenu sept séances officieuses entre le 18 mars et le 28 mai. UN ٣٣ - وقد عقد الفريق العامل تسع جلسات رسمية في الفتــرة ما بين ٨١ آذار/مارس و ٨٢ أيار/مايو.
    le Groupe de travail a tenu deux réunions entre les 14 et 19 juin 1995. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعين بين ١٤ و ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    le Groupe de travail a tenu cinq sessions entre 1993 et 1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة 1993-1995.
    le Groupe de travail a tenu cinq sessions entre 1993 et 1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة 1993-1995.
    3. le Groupe de travail a tenu cinq séances. UN ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات.
    le Groupe de travail a tenu sept réunions. UN وقد عقد الفريق العامل سبع جلسات.
    le Groupe de travail a tenu cinq sessions entre 1993 et 1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    3. le Groupe de travail a tenu cinq séances. UN ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات.
    le Groupe de travail a tenu cinq sessions entre 1993 et 1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    le Groupe a tenu sa dernière réunion le 11 mai 2010 à Genève à l'occasion de la réunion d'experts CEE/OIT sur les indices des prix à la consommation; cette réunion a été suivie par une téléconférence le 8 juin 2010. UN وقد عقد الفريق العامل اجتماعه السابق في 11 أيار/ مايو 2010 في جنيف، بالتزامن اجتماع مشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن مؤشرات أسعار المستهلكين، وأعقب ذلك تداول من بُعد في 8 حزيران/يونيه 2010.
    578. Le Groupe de travail s'est réuni trois fois entre le 7 et le 13 juillet 1999 et a soumis un rapport à la Commission. UN 578- وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات فيما بين 7 و13 تموز/يوليه 1999 وقدم تقريراً إلى اللجنة.
    ce groupe de travail spécial a tenu une réunion préliminaire en novembre 1995. UN وقد عقد الفريق العامل المخصص اجتماعا أوليا في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    il s'est réuni à quatre reprises. UN وقد عقد الفريق العامل أربعة اجتماعات.
    le groupe de travail spécial sur le règlement intérieur avait tenu trois séances, les 13 et 14 juin et le 29 août. UN وقد عقد الفريق العامل المخصص للنظام الداخلي ثلاثة اجتماعات، في ١٣ و ١٤ حزيران/يونيه و ٢٩ آب/أغسطس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more