"وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية" - Translation from Arabic to French

• ayant examiné le rapport du Comité préparatoire

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة.

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire sur les travaux de sa session d’organisation,
" وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية،

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies,
" وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies (A/48/48),
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة (A/48/48)،

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies 1/,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة)١(،

ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies A/50/48/Rev.1.
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة)١(،