"وقد نظرت في تقرير الوحدة" - Translation from Arabic to French

• ayant examiné le rapport du Corps commun

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2009 et son programme de travail pour 2010 , ainsi que la note du Secrétaire général y relative
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(2) وفي مذكرة الأمين العام(3)،

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2010 et son programme de travail pour 2011
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2009 et son programme de travail pour 2010
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2013 et son programme de travail pour 2014, et la note du Secrétaire général y relative,
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2013 وبرنامج عملها لعام 2014( ) وفي مذكرة الأمين العام عن تقرير الوحدة لعام 2013(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2012 et son programme de travail pour 2013
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2012 وبرنامج عملها لعام 2013(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2013 et son programme de travail pour 2014, et la note du Secrétaire général y relative,
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2013 وبرنامج عملها لعام 2014() وفي مذكرة الأمين العام عن تقرير الوحدة لعام 2013()،

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2011 et son programme de travail pour 2012
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2012 et son programme de travail pour 2013, et la note du Secrétaire général y relative,
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2012 وبرنامج عملها لعام 2013() وفي مذكرة الأمين العام عن تقرير الوحدة لعام 2012()،

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2011 et son programme de travail pour 2012, y compris son cadre stratégique révisé pour 20102019, et la note du Secrétaire général y relative,
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012( )، بما في ذلك إطارها الاستراتيجي المنقح للفترة 2010-2019، وفي مذكرة الأمين العام(

ayant examiné le rapport du Corps commun pour 2011 et son programme de travail pour 2012, ainsi que son cadre stratégique révisé pour 2010-2019, et la note du Secrétaire général y relative,
وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012()، بما في ذلك إطارها الاستراتيجي المنقح للفترة 2010-2019، وفي مذكرة الأمين العام