"وقد نظر في توصيات" - Translation from Arabic to French

• ayant examiné les recommandations formulées

ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingttroisième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التي وضعتها في دورتها الثالثة والعشرين،

ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingttroisième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والعشرين،

ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt et unième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين،

ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa vingtseptième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين،

ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa dixseptième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة عشرة(1)،