| Secteurs occupés près des villages de Shykhlar, Kengerli et Shirvanly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) et village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرى شيخلار وكينغيرلي وشيرفانلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان) وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان) |
| Secteur occupé près du village de Paravakar (district d'Ijevan, Arménie), secteurs occupés près du village de Garagashly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près du district de Dashkesen (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بارافاكار (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرية غاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة داشكيسن (أذربيجان) |
| Secteurs occupés près du village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées (district de Gedabey, Azerbaïdjan) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غيدابي، في أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) et des villages de Bash Garvand et de Garagashly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | المناطق المحتلة قرب قرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقريتا باش غارفند وغراغشلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches de hauteurs non identifiées, district de Khojavand (Azerbaïdjan), des villages de Merzili et de Bash Garvand, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) et du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب مرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقريتا ميرزيلي وباش غارفند (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches du village de Chayly, district de Tar-Tar (Azerbaïdjan), du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) et du village de Tapgaragoyunlu, et hauteurs non identifiées, district de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قرية شايلي (مقاطعة تارتار، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) |
| Secteur proche du village de Barekamavan, district de Noyemberyan (Arménie), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) et du village de Chilyabert, district de Tar-Tar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية باريكامافان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية تشيلابيرت (مقاطعة تارتار، أذربيجان) |
| Secteurs occupés près des villages d'Asaghy Seyidahmedli et de Horadiz (district de Fizuli, Azerbaïdjan), villages de Bash Garvand, Shykhlar, Shirvanly et Shurabad (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Kuropatkino (district de Khojavand, Azerbaïdjan) et village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قريتي أساغي سيدأحمدلي وهوراديز (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان) وقرى باش غارفاند، وشيخلار، وشيرفانلي وشوراباد (مقاطعة أغدام، في أذربيجان) وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان) |
| Secteur proche du village de Berbaker (district d'Ijevan, Arménie), secteur occupé près du village de Yusifjanly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées (district de Khojavand et zone proche du district de Gedabey, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية يوسفجانلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، وقرب مقاطعة غيدابي، في أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches des villages de Merzili, de Yusifjanly, de Novruzlu, de Shirvanly et de Shykhlar, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), du village de Gorgan, et hauteurs non identifiées, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قرى ميرزيلي ويوسفجانلي ونوفروزلو وشيرفانلي وشيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية غورغان ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Hauteurs non identifiées, district de Berd (Arménie), secteurs occupés proches du village de Horadiz et de hauteurs non identifiées, district de Fizuli (Azerbaïdjan), des villages de Merzili, de Javahirli et de Shykhlar, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) et du village de Tapgaragoyunlu, et hauteurs non identifiées, districts de Goranboy et de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية هوراديز ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرى ميرزيلي وجواهرلي وشيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو ومرتفعات غير مسماة (مقاطعتا غورانبوي وخوجفند، أذربيجان). |
| Secteurs occupés proches des villages de Yusifjanly et de Shirvanly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), du village de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan) et du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan), et hauteurs non identifiées, districts de Fizuli, de Khojavand et de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قريتي يوسفجانلي وشيرفنلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعات فيزولي وخوجفند وغورانبوي، أذربيجان) |
| Hauteurs non identifiées, district de Berd (Arménie), village de Voskevan, district de Noyemberyan (Arménie), secteurs occupés proches du village de Shykhlar, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) et du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), et hauteurs non identifiées, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، وقرية فوسكيفان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Hauteurs non identifiées, district de Krasnoselsk (Arménie), secteurs occupés proches des villages de Merzili et de Yusifjanly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), des villages de Chilyabert et de Chayly, district de Tar-Tar (Azerbaïdjan), du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) et du village de Tapgaragoyunlu, et hauteurs non identifiées, district de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قريتي ميرزيلي ويوسفجانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقريتا تشيليابيرت وشايلي (مقاطعة تارتار، أذربيجان)، وقرية مهدييلي (مقاطعة جبرائيل، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) |
| Secteur proche du village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie), secteurs occupés proches du village de Shirvanly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan)et du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), et hauteurs non identifiées, district de Dashkesen (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيرفانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة داشكيسين، أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches des villages de Garagashly, de Shykhlar et de Saryjaly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) et du village d'Ashaghy Seyidahmedli, district de Fizuli (Azerbaïdjan), et hauteurs non identifiées, district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قرى غراغشلي وشيخلار وساريجالي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية أشاغي سيد أحمدلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، أذربيجان) |
| Village de Chinarli, district de Berd (Arménie), hauteurs non identifiées, district de Krasnoselsk (Arménie), secteurs occupés proches des villages de Javahirli et de Shykhlar, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) et du village de Horadiz, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | قرية تشينارلي (مقاطعة بيرد، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قريتي جواهرلي وشيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية مهديلي (مقاطعة جبرائيل، أذربيجان)، وقرية هوراديز (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Hauteurs non identifiées, district de Krasnoselsk (Arménie), secteurs occupés proches du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan), des villages de Saryjaly et de Shurabad, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), du village de Garakhanbeyli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) et du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقريتا ساريجالي وشوراباد (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية غاراخانبيلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية مهديلي (مقاطعة جبرائيل، أذربيجان) |
| Hauteurs occupées non identifiées (district de Krasnoselsk, Arménie), secteur proche du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), secteurs occupés près des villages de Saryjaly, Shykhlar et Garagashli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près des districts de Jabrayil et Gedabey (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلك، في أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرى ساريجالي وشيخلار وغاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعتي جبرائيل وغيدابي (أذربيجان) |
| Village de Berkaber, district d'Ijevan (Arménie), hauteurs non identifiées, district de Krasnoselsk (Arménie), secteurs occupés proches du village de Shykhlar, district d'Aghdam (Azerbaïdjan), du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan), du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) et des villages de Horadiz et d'Ashaghy Abdulrahmanly, et hauteurs non identifiées, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيركابير (مقاطعة إجيفان، أرمينيا)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا)، ومناطق محتلة قرب قرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)، وقريتا هوراديز وأشاغي عبد الرحمانلي ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 