"وقلعة صالح" - Translation from Arabic to French

    • Qalaât Salah
        
    • Qalat Salih
        
    • Qalaat Salah
        
    • Qalaat Salih
        
    • Qal'at Saleh
        
    • et Kalaat-Salah
        
    • Qalat Salah
        
    • Qal'at Salih
        
    • Qalat Saleh
        
    Zones survolées : Bassorah, Qarna, Nassiriya, Samawa, Imara, Shatra, Bassiya, Al Lassaf, Salman, Qalaât Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة والعمارة والشطرة والبصية واللصف والسلمان وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Joulaïba, Bassiya, Al-Qorna, Qalaât Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والجليبة والبصية والقرنة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, Joulaïba, Qalat Salih, Qorna, Amara et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة وقلعة صالح والقرنة والعمارة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Bassorah, Qalaat Salah, Ash-Bija, Jaliba et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة وقلعة صالح واشبيجة، وجليبة والبصية.
    Zones survolées : Khadr, Samawa, Nassiriya, Salmane, Achbija, Qalaat Salih, Chatra et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الخضر والسماوة والناصرية والسلمان واشبيجة وقلعة صالح والشطرة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Bassorah, Bassiya, Joulaïba et Qal'at Saleh. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة والبصية والجليبة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Artaoui, Julaiba, Bassiya, Samawa, Salmane, Al-Khadr et Kalaat-Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق ارطاوي والجليبة والبصية والسماوة والسلمان والخضر وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Al-qorna, Samawa, Salman, Bassiya, Qalaât Salah, Ashbija, Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والقرنة والسماوة والسلمان والبصية وقلعة صالح واشبيجة وارطاوي.
    Zones survolées : Nassiriya; Samawa; Salman; Qalaât Salah; Artawi; Joulaïba; Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح وأرطاوي والجليبة والبصية.
    Zones survolées : Bassorah; Al-Qorna; Qalaât Salah; Imara; Nassiriya; Samawa; Salman; Ashbija; Bassiya; Joulaïba; Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والعمارة والناصرية والسماوة والسلمان واشبيجة والبصية والجليبة وأرطاوي.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalat Salih, Joulayba et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulayba, Artawi, Qalat Salih et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة وارطاوي وقلعة صالح والبصية.
    Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Nassiriya, Samawa, Joulayba, Bassiya et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والجليبة والبصية وارطاوي.
    Zones survolées : Nassiriya, Salman, Samawa, Qalaat Salah, Al Qorna, Ash-Bija et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسلمان والسماوة وقلعة صالح والقرنة واشبيجة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Ash-Bija, Jaliba, Bassorah et Qalaat Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان واشبيجة وجليبة والبصرة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Qalaat Salah, Al-Khodar, Al Qorna et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والخضر والقرنة والبصية.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, Qalaat Salih et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Bassiya, Artawi, Qalaat Salih, Achbija et Salmane. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة والبصية وارطاوي وقلعة صالح واشبيجة والسلمان.
    Ils ont survolé les zones de Bassorah, Qorna, Nassiriya, Samaoua, Qal'at Saleh, Najaf, Taqtaqana, Ukhaydir, Karbala-Sud, Chinafiya, Artawi et Lasaf, avant d'être contraints de rebrousser chemin à 14 h 10 par les forces antiaériennes iraquiennes agissant en état de légitime défense ; UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والنجف وطقطقانة والأخيضر وجنوب كربلاء والشنافية وأرطاوي واللصف. وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 10/14.
    Zones survolées : Al-Karna, Nassiriya, Bassia, Al-Khodr, Joulaïba, Artaoui, Samawa, Al-Lasf, Achbija et Kalaat-Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والبصية والخضر والجليبة وأرطاوي والسماوة واللطف وأشبيجة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Bassorah, Samawa, Joulaïba, Artawi, Al Qarna, Qalat Salah et Bassia. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والسماوة والجليبة وارطاوي والقرنة وقلعة صالح والبصية.
    Ces appareils ont survolé les régions de Bassorah, Artawi, Joulaïba, Qorna, Hachimiya, Bassiya et Qal'at Salih. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة وأرطاوي والجليبة والقرنة والهاشمية والبصية وقلعة صالح.
    Les opérations ont visé les régions de Nasiriya, Samawa, Bassorah, Qalat Saleh, Jalbiya, Chbiha, Salman et Basiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وقلعة صالح وجليبة وأشبيجة والسلمان والبصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more