"وقود الطائرات" - Translation from Arabic to French

    • carburant d'aviation
        
    • carburant aviation
        
    • du carburant
        
    • de carburant
        
    • essence d'aviation
        
    • carburant pour les avions
        
    • carburants d'aviation
        
    • carburéacteur
        
    • carburant avion
        
    • kérosène destiné
        
    • carburant de
        
    • essence aviation
        
    • de kérosène
        
    • Le kérosène
        
    • est du kérosène
        
    87 118 litres de carburant d'aviation ont été fournis. UN تم الإمداد بـ 118 87 لترا من وقود الطائرات.
    Taxe norvégienne sur le dioxyde de carbone prélevée sur le carburant d'aviation UN ضريبة النرويج المفروضة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من وقود الطائرات
    17,9 millions de litres de gazole, 10,5 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation UN 17.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 10.5 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    18,9 millions de litres de gazole, 9,8 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation UN 18.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    En outre, la Mission a pu utiliser du carburant subventionné fourni par le Gouvernement angolais. UN وباﻹضافة الى ذلك، استفادت البعثة من وقود الطائرات المدعوم سعريا الذي توفره حكومة أنغولا.
    :: Entreposage et distribution de 3, 8 millions de litres de carburant d'aviation UN :: تخزين وصرف 3.8 ملايين لتر من وقود الطائرات
    Livraison de 240 000 litres de carburant d'aviation pour les opérations aériennes UN توريد 000 240 لتر من وقود الطائرات لأغراض العمليات الجوية
    On a tenu compte du nombre d'heures de vol effectives pour estimer les besoins en carburant d'aviation. UN واستُخدمت بيانات ساعات الطيران الفعلية كذلك في تحليل تقدير الاحتياجات من وقود الطائرات.
    19,1 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation UN 19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين، و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات
    16,6 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 6,0 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,8 million de litres de carburant d'aviation UN 16.6 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 6.0 ملايين لتر من البنزين، و 0.8 مليون لتر من وقود الطائرات
    De litres de carburant d'aviation et carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes ont été fournis. UN لتر من وقود الطائرات وكذلك الزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    :: Entretien et remise en état de 20 km de routes, de 15 aérodromes et aires d'atterrissage d'hélicoptère dans 15 sites et de 5 parcs de stockage de carburant aviation dans 5 sites UN :: صيانة وتجديد 20 كيلومترا من الطرقات و 15 مطارا وموقعا لهبوط المروحيات و 5 من حقول صهاريج وقود الطائرات في 5 أماكن
    :: Entreposage et distribution de 1,3 million de litres de carburant aviation UN :: تخزين وتوزيع 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    :: Fourniture de 257 535 litres de carburant aviation UN :: التزويد بما قدره 535 257 لترا من وقود الطائرات
    Mise en place d'un système de contrôle du carburant UN إعمال نظام مراقبة لاستخدام وقود الطائرات
    La réduction de la consommation du carburant d'aviation s'explique par les restrictions des mouvements aériens. UN وقد نجم انخفاض معدل استهلاك وقود الطائرات عن القيود المفروضة على حركة الطيران
    28,2 millions de litres de carburant diesel, 1,2 million de litres d'essence et de kérosène et 53,5 millions de litres de carburéacteur A-1 UN 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات
    :: Stockage et livraison de 72,7 millions de litres d'essence d'aviation UN :: تخزين وتوريد 72.7 مليون لتر من وقود الطائرات
    Des économies ont été réalisées du fait que les dépenses de carburant pour les avions ont été légèrement inférieures aux montants prévus. UN وجمت الوفورات عن كون نفقات وقود الطائرات الثابتة اﻷجنحة أقل نوعا ما من القيمة المدرجة في الميزانية.
    Le Secrétaire général indique que la hausse du prix des carburants d'aviation notamment fait peser une lourde charge financière sur l'exploitation d'appareils affrétés sur le long terme au moyen d'un crédit-bail. UN وأُشير إلى أن الزيادات في تكاليف وقود الطائرات بشكل خاص تشكل عبئا ماليا كبيرا على تشغيل الطائرات المستأجرة لأجل طويل بموجب ترتيبات الإيجار.
    L'augmentation est due au matériel du génie livré ou commandé pour être utilisé pour l'entretien du chemin de patrouille, plus un camion-citerne (carburant) qui facilitera la distribution du carburant avion. UN الطراز المدني الزيادة نتيجة لاستلام المعدات الهندسية المطلوبة لصيانة مسار الدورية، زائدا وقود الشاحنة، مما ييسر توزيع وقود الطائرات.
    Fourniture de 11,7 millions de litres de kérosène destiné aux opérations aériennes UN إمداد العمليات الجوية بـ 11.7 مليون لتر من وقود الطائرات
    Le montant de 53 000 dollars prévu pour les carburants et lubrifiants est basé sur les coûts et la consommation effectifs de carburant de deux hélicoptères. UN أما المبلغ المدرج تحت بند وقود الطائرات ومواد التشحيم وقدره ٠٠٠ ٣٥ دولار فيستند إلى التكاليف الفعلية واستهلاك الوقود لطائرتي هليكوبتر.
    :: Fourniture de 2,3 millions de litres d'essence aviation UN :: توفير 2.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    Alors, comment expliquez-vous Le kérosène trouvé dans la voiture de votre fils. Open Subtitles إذاً إشرح وقود الطائرات الذي وجد في سيارة إبنك
    C'est du kérosène. Open Subtitles وقود الطائرات النفاثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more