"وكاثرين" - Translation from Arabic to French

• et Kathryn
• et Catherine
• Katherine et
• et Katryn
• et Katherine
• and Catherine

Comme ça quand John et Kathryn me demanderont où tu as dit que tu allais, je ne mentirai pas.
كوس ى، عندما جون وكاثرين تريد أن تعرف من أين قلت لك ذاهبون، لا خداع لي.

Mon coeur, je sais qu'on doit dire à John et Kathryn ce qui s'est passé.
العسل، وأنا أعلم أن علينا أن نقول للحكاية جون وكاثرين.

Cette activité a été financée par une bourse de la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur.
وجرى دعم هذا العمل بمنحة قدمتها مؤسسة جون د. وكاثرين ت.

Parmi les principaux donateurs pour lesquels des données sont disponibles pour 2000 figurent la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation Rockefeller et la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur.
ومن بين الجهات المانحة الكبرى التي تتوافر بيانات بشأنها في عام 2000: مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر.

Cette maison a toujours été trop grande pour Katherine et moi.
الكل فقد المنزل دائما كان كبيرا علينا أنا وكاثرين

Oui, je pensais que John et Katryn devaient passer te prendre à 16H.
نعم, أعتقد أن جون وكاثرين كانوا سيقلوكِ الساعة الرابعة

C'est ainsi, notamment, que Elma Campbell est l'Ambassadrice des Bahamas en République populaire de Chine, que Paulette Bethel est Représentante permanente auprès de l'ONU et Katherine Forbes Smith est Consule générale à Atlanta (États-Unis), Rhonda Chipman Johnson, Consule générale à New York (États-Unis), et Rhoda Jackson, Consule générale des Bahamas à Miami (États-Unis).
ومن بين هؤلاء، سعادة إلما كامبل، سفيرة جزر البهاما لدى جمهورية الصين الشعبية، وبوليت بيثيل، الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة، وكاثرين فوربس سميث، القنصل العام لجزر البهاما في أتلانتا، الولايات المتحدة. وروندا تشيبمان جونسون، القنصل العام لجزر البهاما في نيويورك، الولايات المتحدة، ورودا جاكسون، القنصل العام لجزر البهاما في ميامي، الولايات المتحدة.

Elle ne l'a visiblement pas dit à John et Kathryn ni l'histoire entière.
حسنا، من الواضح أنه لم يخبر القصة كلها حتى جون وكاثرين.

Dr Nicolaï, vous et Kathryn devriez jeter un coup d'œil à ça.
د. نيكولاي أنت وكاثرين عليكم أن تفحصوا هذا هذا ممكن أن يكشف لنا شيئا

Ma mère et ma grand mère et John et Kathryn n'arrête pas de vanter que je serai un super docteur.
والدتي و... الجدة، جون وكاثرين مواصلة التباهي

Oui, j'ai Charlie et Kathryn.
نعم عندي تشارلي وكاثرين

Zarra, voici mes parents John et Kathryn.
زازا، هؤلاء هم والدين جون وكاثرين.

Ce n'est pas le terrain de golf de John et Kathryn ?
اليس هذا ملعب جولف جون وكاثرين ؟

Les activités du Représentant spécial ont été financées grâce à un don de la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur, géré par la Division.
وكان عمل الممثل الخاص ممولا من منحة تقدمها مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماكارثر وتديرها الشعبة.

Vous et Catherine de Medici aviez un autre plan pour imposer sa loi en Ecosse, n'est-ce pas ?
أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟

C'étaient les vraies reines Marie et Catherine !
أولئك كانوا الملكة ماري الحقيقية وكاثرين

Comme Andrea et Catherine que tu préviens dès que tu t'achètes des sous-vêtements ?
مثل أندريا وكاثرين اللتان تراسليهما كلما حصلت على

Les cinq premières fondations qui ont financé des activités de population en 1999 étaient : la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation Ford, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur et la Fondation Rockefeller.
وفي عام 1999، كانت هناك خمس مؤسسات تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية وهي: مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة فورد، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر، ومؤسسة روكفلر.

Les cinq premières fondations qui ont financé des activités de population en 1999 étaient : la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation Ford, la Fondation Rockefeller et la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur.
وكانت المؤسسات الخمس التي تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية في عام 2000 هي: مؤسسة بيــل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة فورد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة جـون د. وكاثرين ت.

Alors... Katherine et moi, on n'a pas de scène sous la douche ?
اذا انا وكاثرين لن نحصل على مشهد الاستحمام سوياً ؟

Je sais et je ne veux pas être comme Fisher, mais il s'avère que Katherine et Dana m'apprécient toutes les deux.
أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي

- John et Katryn si tu veux d'eux. - Non, c'est assez moche que les filles doivent me voir comme ça.
جون وكاثرين إذا كنت تريدهم - لا الامر سيئ بما فيه الكفاية...

et Katherine Goble
وكاثرين غوبل

Les États-Unis d’Amérique et la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ont fourni un soutien financier à ces ateliers.
وجاء الدعم التمويلي لهذه الاجتماعات من الولايات المتحدة اﻷمريكية ومؤسسة جون د. وكاثرين تي. ماك آرثر.