"وكالة الاستخبارات المركزية" - Translation from Arabic to French

• la CIA
• Central Intelligence Agency
• CIA a
• CIA et

Je cherche mon livre sur l'utilisation par la CIA de ventes d'art pour financer secrètement un projet de colonisation de la lune.
أه, ابحث عن كتابي عن استخدام وكالة الاستخبارات المركزية لبيع الفن من أجل تغطية نفقة مشروع استعمار القمر.

Non, écoute, je sais que j'ai beaucoup de choses à t"expliquer avec mon départ de la CIA, tout ça.
حسناً، اعلم أن عليّ تعليل الكثير إضافة إلى مغادرتي وكالة الاستخبارات المركزية وإلى ما ذلك

Elle avait raison depuis le début. Ce n'était pas la CIA.
.كانت محقة لم تكن وكالة الاستخبارات المركزية هي الفاعلة

Il a été entraîné et utilisé par la Central Intelligence Agency (CIA) pour commettre des actes terroristes contre Cuba pendant plus de quarante ans.
فقد دربته وكالة الاستخبارات المركزية واستخدمته في تنفيذ عمليات إرهابية ضد كوبا على مدى ما يزيد عن أربعين سنة.

Je peux comprendre qu'on puisse pointer du doigt la CIA, ou bien la mafia.
أتفهم توجيه أصابع الاتهام إلى وكالة الاستخبارات المركزية كذلك المافيا، حسناً؟

Je vous promet que personne à la CIA ne connaissait l'identité de votre père.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

Dans ce camp, la CIA le forme au maniement des explosifs et aux opérations de démolition.
ومن هذا الموقع قامت وكالة الاستخبارات المركزية بتدريبه على المتفجرات وعمليات التدمير.

Il reçoit un entraînement de la CIA en vue de l'invasion de la Playa Girón.
وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير.

Deux ouvriers contractuels travaillant pour la CIA ont été tués par des projectiles perforants lors d'une échauffourée dans laquelle 10 insurgés ont également perdu la vie.
قتل عاملان متعاقدان يعملان لحساب وكالة الاستخبارات المركزية بأعيرة نارية خارقة للدروع أثناء معركة بالأسلحة النارية.

Tu es de la CIA ?
ماذا تكون ؟ وكالة الاستخبارات المركزية ؟

la CIA assassine qui en ce moment ?
من الذي تغتاله وكالة الاستخبارات المركزية الآن؟

non, je ne suis plus de la CIA.
وقبل أن تسأل، لا أنا لست مع وكالة الاستخبارات المركزية بعد الآن

Beaucoup de personnes à la CIA le considère toujours comme une menace.
الكثير من في وكالة الاستخبارات المركزية لا يزالون يعتبرونه تهديداً

Voici le centre de formation de la CIA.
هذه هي منشأة تدريب وكالة الاستخبارات المركزية

Le candidat préféré de l'Amérique pour la vice-présidence et le mercenaire le plus recherché de la CIA se connaissent.
المرشح المفضل لدى أمريكا لمنصب نائب الرئيس وأكثر المرتزقة المطلوبين لدى وكالة الاستخبارات المركزية يعرفون بعضهما البعض

J'étais sur le point de me remettre à la CIA quand mon contact a été tué par un tir qui m'était destiné.
كنت على وشك أن تتحول نفسي أكثر من وكالة الاستخبارات المركزية عندما قتل اتصالي برصاصة الذي يعني بالنسبة لي.

Ah oui, et je vous met à la prison de la CIA.
الحقيقة, العدالة, الطريقة الأمريكية أيضاً, قمت بوضعك في سجن وكالة الاستخبارات المركزية

Posada Carriles a été un agent de la Central Intelligence Agency (CIA) et a collaboré avec l'opposition anticastriste jusqu'à son recrutement par la police vénézuélienne.
وكان بوسادا كارياس يعمل لحساب وكالة الاستخبارات المركزية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، كما عمل مع المعارضة الكوبية إلى حين تجنيد شرطة فنزويلا له.

La participation de la Central Intelligence Agency (CIA), organisme public américain, indique aussi que, non sans ironie, la pratique du terrorisme d'État est consacrée par la loi.
كما أن تورط وكالة الاستخبارات المركزية التابعة لحكومة الولايات المتحدة يوضح كيف أن ممارسة إرهاب الدول تكرس، بطريقة تبعث على السخرية، في قوانين.

C'est ce qui s'est passé lorsqu'à partir de 1959, la Central Intelligence Agency (CIA) a encouragé le piratage des avions sur les lignes cubaines.
وقد حدث ذلك اعتبارا من عام ١٩٥٩ عندما حثت وكالة الاستخبارات المركزية اﻷمريكية على اختطاف طائرات كوبية.