"وكانت الوثيقتان التاليتان" - Translation from Arabic to French

• documents suivants
• documents ci-après

Il était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليها:

Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في البند:

Il était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

À ce titre, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة ، للنظر في هذا البند :

La Commission était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

Pour ce faire, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المؤتمر بغية النظر في البند 6 من جدول الأعمال:

Le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:

Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليها للنظر في هذا البند:

Au titre de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لغرض نظرها في البند:

Le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس: