"وكايل" - Translation from Arabic to French

• et Kyle
• Kyle et

Avec Alana et Kyle, tu en as bien bavé récemment.
بين الانا وكايل كان لديك اوقات صعبه مؤخرا

Matty et Kyle qui deviennent les meilleurs amis du monde, c'est, A, une histoire d'horreur américaine, B, troublant,
تحول ماتي وكايل إلى صديقين مقربين هو، أولا قصة رعب أمريكية، ثانيا، مزعج

On ne va peut-être pas la gagner, mais on va résister avec Mandy et Kyle.
قد لا نفوز بها ولكننا سنظل على الجبهة مع ماندي وكايل

Kyle et moi pouvons utiliser les ressources du Bureau pour vous aider à coincer ces types avant qu'ils se volatilisent.
هنا حيث انا وكايل نستطيع استخدام موارد المكتب لمساعدتكم في امساك هؤلاء الرجال قبل ان يختفوا في الهواء

Tu sors avec quelqu'un de nouveau, et Kyle et moi essayons de travailler sur notre mariage.
نظرة، اه، كنت مواعدة شخص جديد، وكايل وأنا نحاول للعمل على زواجنا.

Donc les seuls noms que nous ayons sont Brooke et Kyle.
اذن، الاسمين الذان نعرفهما هما بروك وكايل

Vous ressemblez davantage... à Raymond, et Kyle ressemble à Ben.
لأن لكما اشكال مختلفة سنضعك مع رايموند وكايل مع بين

Mais j'avais prévu que Stan et Kyle me trahiraient, te diraient que ce concours était un piège.
ماخططت له ان اصدقائي ستان وكايل سيخونوني ويحذروك ان كرنفال الشيلي فخ

Je voulais te parler d'elle, mais étrangement, ça m'est revenu quand Jared et Kyle se sont cassés.
اردت ان احدثك عنها ولكن لبعض الاسباب التي دارت في ذهني عندما غادر جاريد وكايل كان ينبغي علي

Tu sais quand toi et Kyle prétendiez avoir un accord ?
حقا, حسنا, انتي تعلمين كيف كنتي وكايل تتظاهران بأن لديكم التنظيم

Toi et Kyle vous vous ressemblez parfois.
انتي وكايل متشابهان للغايه في كثير من الأوقات

j'ai dû faire un choix entre Kappa Nus et Kyle.
كان علي الاختيار بين كابا نيو وكايل

Et je ne crois pas qu'il se soit déjà passé quelque chose entre elle et Kyle.
ولا أعتقد أن شيئاً قد حصل بينها وكايل

H, j'ai appris pour ce qui arrive avec Julia et Kyle.
" إتش " لقد سمعت بما حدث مع " جوليا وكايل

Oh. Bill et Virginia, Bernadette et Kyle.
بيل وفرجينيا، برناديت وكايل.

Ouais, et Kyle et Josh.
صحيح وكايل وجوش

Je suppose que tu as su pour moi et Kyle.
أفترض أنكِ سمعتي عني وكايل

"Jack, Kyle et Carla : Ménage à trois dans le Bureau Ovale. "
: جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي

Nous allons choisir entre Raymond, Ben, Kyle... et Joey.
علينا تقليصه إلى رايموند وبين وكايل وجوي الباقون شكرا لكم

Cette année a commencé avec le tremblement de terre au Kirghizistan et depuis, plus de 40 pays à travers le monde ont été touchés par des catastrophes qui s'ajoutent aux ravages causés par les cyclones Hanna, Gustav, Ike, Kyle et Omar ainsi que par les typhons qui ont frappé la région asiatique.
وقد ابتدأت هذه السنة بزلزال في قيرغيزستان، ومنذ ذلك الحين أصيب ما يزيد عن 40 بلدا في جميع أرجاء العالم بكوارث، إضافة إلى الأعاصير هنا وغوستاف وآيك وكايل وعمر والأعاصير المدارية في المناطق الآسيوية.