Tu as pris le petit déjeuner avec ton agent aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تناولت الإفطار مع وكيلك صباح اليوم؟ |
Qui t'a dit ça ? ton agent immobilier ? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك، وكيلك العقّاري؟ |
Des nouvelles de ton agent ? | Open Subtitles | ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟ |
Et vous pouvez vous appuyer sur votre agent pour ceci ? | Open Subtitles | ويمكنك أن تعتمد على وكيلك في هذا الشّأن؟ |
ton agent prend des décisions pour tes lèvres? | Open Subtitles | هل يقوم وكيلك بالقرار لـ شفاهك؟ |
La liste que ton agent immobilier m'envoie ? | Open Subtitles | هذه القائمة التي أرسلها وكيلك العقاري. |
ton agent actuel est plutôt bien. | Open Subtitles | تبدو انك على مايرام مع وكيلك الحالي |
Donne la foudre à ton agent préféré. | Open Subtitles | . أعطي وكيلك حضنًا |
- Je ne suis pas seulement ton agent. | Open Subtitles | -عليك أن تفهم هذا .. أنا لست وكيلك فقط . |
ton agent s'en occupe. | Open Subtitles | وكيلك يتولى أمر ذلك. |
Quel honneur d'être ton agent, j'ai presque honte de prendre 10% de tous tes gains en droits dérivés, à perpétuité. | Open Subtitles | -سيكون ليّ الشرف بأن أكون وكيلك ومايحزنني هو أن آخذ 10 بالمائة من فوزك بما في ذلك المتاجرة والمحافظة على الحقوق والملكية |
Relax, c'est ton agent depuis 24 heures ! | Open Subtitles | إنه وكيلك منذ 24 ساعة، استرخي! |
Je suis ton agent. Au suivant. | Open Subtitles | أنا وكيلك التالي. |
ton agent est un imbécile. | Open Subtitles | وكيلك السياحي مغفل |
Tu te détends, et tu laisses ton agent frapper à toutes les portes jusqu'à te trouver un bon rôle. | Open Subtitles | أنت لا تفعل شيء أنت فقط تنحى جانياً و دع وكيلك (يطرق كل باب في (هوليوود حتى يحصل |
Tu vois, c'est pour ça que j'adore être ton agent. | Open Subtitles | . {\pos(192,225)} لذلك أنا أحب كوني وكيلك. |
- Je reste ton agent. | Open Subtitles | -كلا، لا زلت وكيلك |
votre agent m'avait prévenu que vous étiez une diva et il avait raison. | Open Subtitles | لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً |
J'ai appelé votre agent et la Guilde. | Open Subtitles | تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية. |
C'était votre agent ? | Open Subtitles | كان هذا وكيلك الإعلامي أليس كذلك؟ |
Ton client a tué pour l'argent, la possession de son site internet. | Open Subtitles | وكيلك قتل من أجل المال لحيازة موقعه على الانترنت أنتى في حاجة الى مباشرة البديل |