"ولأجل ماذا" - Translation from Arabic to French

• Et pour quoi
• Et pourquoi
• Tout ça pour quoi

Et pour quoi, pour que vous puissiez conduire une plus belle voiture, acheter une plus grande maison.
ولأجل ماذا كي تقودي سيارةً أجمل وتشتري منزل أكبر ؟

Toi et ceux qui t'ont aidé avez tué 11 des nôtres aujourd'hui, Et pour quoi ?
حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا ولأجل ماذا ؟

J'ai fait tourner cette boîte 6 mois sans accroc, Et pour quoi ?
ستة أشهر أبقيت المكان يدار بسلاسة وخفة ولأجل ماذا ؟

J'ai même trahi une sœur cylon. Et pour quoi ?
وقد أستدرت ضد زميلة من السيلونز ولأجل ماذا ؟

Et pourquoi... une idiote qui ne connait pas sa place ?
ولأجل ماذا... .. لأجل فتات حمقاء لايعرف احد مكانها

Tout ça pour quoi ?
ولأجل ماذا ؟

Ils sont tous partis. Et pour quoi, des maisons de jeunes cadres ?
كلهم قد أختفوا ، ولأجل ماذا ، للبناء المترف؟

Et pour quoi, quelques robes et un rapide accouplement ?
ولأجل ماذا... بضعَة فستانين و علاقة سريعَة؟

J'ai fait mon boulot pendant 7 ans, Et pour quoi ?
أؤدى عملى لسبعة سنوات ولأجل ماذا ؟

Sept ans Et pour quoi ?
سبع سنوات ولأجل ماذا

Et pour quoi ?
ولأجل ماذا ؟

Et pour quoi?
ولأجل ماذا

Et pour quoi ?
ولأجل ماذا...

Et pourquoi ?
ولأجل ماذا ?