"ولأغراض النظر في هذا البند" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de la question
• pour l'examen de cette question

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولأغراض النظر في هذا البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - ولأغراض النظر في هذا البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes du système (A/57/265).
3 - ولأغراض النظر في هذا البند كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية (A/57/265).