"ولاعة" - Translation from Arabic to French

• du feu
• briquet
• Sparkplug
• allume-cigare

J'aurais pas eu à t'écouter jacter. Vous avez du feu ?
من دون أن أسمع لإنتحابك افترض أن معاك ولاعة

Attendez, je peux avoir du feu ? - Ces saletés te tueront...
انتظر, تمهل, تمهل هل استطيع ان احصل على ولاعة

On a besoin d'allumettes. Vous avez du feu?
والان نحن نحتاج اعواد ثقاب، هل لديك ولاعة

Il l'a laissé au sous-sol à côté d'un briquet et d'un vernis.
أعني، لقد تركه بالطابق السفلي .بجانب ولاعة وطلاء أظافر

Quelqu'un a fabriqué un garrot et a cautérisé ses artères avec un briquet et un cintre.
شخص ما اوقف النزيف وقام بكي شراينها ب ولاعة و شماعه معاطف.

L'odeur du cafe m'a reveille. Donne-moi du feu.
لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة

Avez-vous du feu, l'ami ?
رجل : اهلاً ، سيدي ، هل لديك ولاعة ؟

Excusez-moi, monsieur. Avez-vous du feu ?
معذرة ، سيدي ، هل لديك ولاعة ؟

Vous avez du feu ?
هل لديك ولاعة ؟

Donne-moi du feu.
يجب أن أهدئ من روعي أعطني ولاعة

Tu as du feu ?
هل لديك ولاعة ؟

Quelqu'un a du feu ?
هل يملك احد ولاعة

Vous voulez du feu ?
هل تحتاج ولاعة ؟

Merci. Hé, vous avez du feu ?
شكرا , هل يمكنني الحصول على ولاعة ؟

Je veux juste du feu.
أنا فقط أريد ولاعة

Ne vous inquiétez pas, il me faut juste est un briquet, et du papier de verre.
لا تقلق، كل ما أحتاج هو ولاعة السجائر وورق صنفرة

Par chance, son briquet a stoppé la balle.
لحسن الحظ كان لديه ولاعة في جيب صدره، وإلا لكان مات

Mais si il n'arrive pas à allumer son briquet 10 fois de suite,
لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية

Si Norman allume son briquet 10 putains de fois à la suite,
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه

Voyons Sparkplug, tu sais que tu n'as pas besoin d'un Quinjet pour voler.
اوه،بحقك يا ولاعة أنت تعلمين أنك لست بحاجة لكوينجت لتحلقي

Quatre voitures, et pas un seul allume-cigare qui serve à autre chose que charger un putain de téléphone, et aucun de vous ne fume.
أربع سيارات ولا ولاعة واحدة ولا هاتف للتفخيخ ولا أحد يدخن