"ولاكي" - Translation from Arabic to French

• Lucky

La Chambre est composée comme suit, par ordre de préséance : M. le juge Caminos, Président; MM. les juges Kolodkin, Park, Treves, Jesus, Lucky, Pawlak, Yanai, Türk, Kateka et Hoffman, membres.
وفيما يلي تشكيل الغرفة حسب الأسبقية: القاضي كامينوس، رئيسا؛ والقضاة كولودكن وبارك وتريفيس وخيسوس ولاكي وبافلاك وياناي وتورك وكاتيكا وهوفمان، أعضاء.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 8 octobre 2013 sont les suivants : M. Akl, Président; MM. Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn et Paik, membres.
٨١ - ترد فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة خيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاءً.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 8 octobre 2013 sont les suivants : M. Gao, Président; MM. Akl, Wolfrum, Lucky, Mme Kelly, MM. Attard et Kulyk, membres.
٨٥ - ترد فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Yanai (Président); juges Akl, Treves, Cot, Lucky, Hoffmann, Bouguetaia et Golitsyn, membres.
59 - أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين تم اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي ياناي؛ والأعضاء: القضاة عقل وتريفيس وكوت ولاكي وهوفمان وبوقطاية وغوليتسين.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Pawlak (Président); juges Wolfrum, Lucky, Yanai, Gao et Paik, membres.
63 - أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين تم اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2010 هم: الرئيس، القاضي بانلاك؛ الأعضاء: القضاة ولفروم ولاكي وياناي وغاو وبيك.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 26 septembre 2006 sont les suivants : les juges Akl, Vice-Président du Tribunal (Président), Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk et Hoffmann (membres).
25 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 4 octobre 2005 sont les suivants : les juges Akl, Vice-Président du Tribunal (Président), Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk et Hoffmann (membres).
40 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والشؤون المالية الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 25 septembre 2012 sont les suivants : M. Akl, Président; MM. Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn, Paik, membres.
80 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2012: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة خيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاء.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 25 septembre 2012 sont les suivants : M. Gao, Président; MM. Akl, Wolfrum, Lucky, Mme Kelly, MM. Attard, Kulyk, membres.
84 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 25 أيلول/ سبتمبر 2012: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

Les 15 et 16 juin 2011, la vingt et unième Réunion des États parties a réélu MM. Cot, Gao, Lucky et Ndiaye et élu Mme Elsa Kelly, M. David Joseph Attard et M. Markiyan Z. Kulyk pour un mandat de neuf ans à compter du 1er octobre 2011.
10 - وفي 15 و 16 حزيران/يونيه 2011، أعاد الاجتماع الحادي والعشرون انتخاب القضاة كوت وغاو ولاكي وندياي، وانتخب كلا من إيلسا كيلي وديفيد جوزيف أتارد وماركيان ز. كوليك قاضيا، لمدة تسع سنوات اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Les membres du Comité du budget et des finances désignés le 6 octobre 2011 sont les suivants : M. Akl, Président; MM. Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn, Paik, membres.
75 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة جيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاء.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 4 octobre 2011 sont les suivants : M. Gao, Président; MM. Akl, Wolfrum, Lucky, Mme Kelly, MM. Attard, Kulyk, membres.
79 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

10. Victor Abramovich (Argentine) a été élu Président, Lucky Mthethwa (Afrique du Sud), Virginia Prugh (États-Unis) et Maria Grochulska (Pologne) ont été élus Vice-Présidents et Vongthep Arthakaivalvatee (Thaïlande) a été élu Rapporteur.
10- وانتُخب فيكتور أبراموفيتش (الأرجنتين) رئيساً، ولاكي مثيثوا (جنوب أفريقيا) وفيرجينيا بروه (الولايات المتحدة) وماريا غروتشولسكا (بولندا) نوّاباً للرئيس، وفونجثيب أرثاكايفلفاتي (تايلند) مقرّراً.

7. Eduardo Vetere (Italie) a été élu Président, Julio Cezar Zelner Gonçalves (Brésil), Alina Barbu (Roumanie) et Lucky Mthethwa (Afrique du Sud) ont été élus Vice-Présidents, et Vongthep Arthakaivalvatee (Thaïlande) a été élu Rapporteur.
7- وانتُخب إدواردو فيتيري (إيطاليا) رئيساً، وجوليو سيزار زيلنر غونسالفيس (البرازيل)، وألينا باربو (رومانيا) ولاكي مثيثوا (جنوب أفريقيا) نوّابا للرئيس، وانتخب فونغثيب أرثاكايفالفاتي (تايلند) مقرّراً.

Lucky Strike est doré.
ولاكي ستريك... محمّص

Cette base de données (au format Excel) réunit des informations sur environ 200 espèces animales et 9 régions hydrothermales de la dorsale médio-atlantique nord (du nord au sud), à savoir Menez Gwen, Lucky Strike, Rainbow, Lost City, Broken Spur, TAG, Snake Pit, Logatchev et Achadzé.
وتشمل قاعدة البيانات (الموضوعة في شكل إيكسل) معلومات عن نحو 200 نوع حيواني لتسع مناطق حرارية مائية في الجزء الشمالي من مرتفع وسط المحيط الأطلسي (من الشمال إلى الجنوب)؛ وهي مناطق مينيز غوين، ولاكي سترايك، ورينبو، ولوست سيتي، وبروكن سبور، و تاغ، وسنيك بت، ولوغاتشيف، وأشادزي.