Les infos nous renvoient l'image de notre nation et je n'aime pas voir un ado blasé. | Open Subtitles | الأخبار تعكس هويتنا القومية ولا أحب رؤية يافع يشعر بالملل والضجر في المرآة. |
Tu vois, je n'aime pas la proximité, et je n'aime pas les points d'interrogation. | Open Subtitles | كما ترين ، أنا لا أحب القُرب ولا أحب علامات الإستفهام |
Je sais ce que je fais et je n'aime pas être contredit par un collègue pendant que j'opère ! | Open Subtitles | اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية |
J'ai jamais aimé personne. Je suis marie et j'aime pas ma femme. | Open Subtitles | أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي |
Mais je ne veux pas avoir besoin d'une recette, parce que je suis un environnementaliste, et j'aime pas gaspiller du papier, mais... | Open Subtitles | لكني لم أحصل على إيصال، لأن أنا لأني صديق للبيئة ولا أحب تبذير الورق، لكن |
"And I don't like to hear I'm wrong when I'm right" | Open Subtitles | ولا أحب أن أسمع أني مخطئة^ ^ حينما أكون محقة |
j'aime vous regarder... alors que je n'aime pas regarder Mme Pascoe. | Open Subtitles | أحب النظر إليك ولا أحب النظر إلي السيدة "باسكو" |
Le truc du slip c'était ton choix, et je n'aime pas que ça se répande. | Open Subtitles | حسناً ، الملابس الداخلية كانت فكرتك ولا أحب الأشخاص الذين يسارعون بالتقليد |
J'aime me doucher tous les matins et je n'aime pas voir sécher les culottes. | Open Subtitles | أحب الاستحمام كل صباح، ولا أحب السراويل تجفف معلقة على العمدان |
Je n'ai pas confiance en toi, et je n'aime pas ça. | Open Subtitles | لا أثق بك، ولا أحب ما لا أثق به |
Écoutez, je suis flic, je n'aime pas qu'on me suive, et je n'aime pas qu'on la suive. | Open Subtitles | اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد |
et je n'aime pas être malade. En quoi ça pose problème? | Open Subtitles | ولا أحب أن أكون مريضاً هل هناك خطأ في ذلك؟ |
Je suis journaliste, et je n'aime pas aller avec les autres. | Open Subtitles | أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين |
Mais je vais bientôt vivre chez mon père et je n'aime pas perdre mon temps avec des relations à court terme, alors ce n'est rien de personnel. | Open Subtitles | لكني سأعيش مع أبي قريبًا ولا أحب حقًا إضاعة الوقت على علاقات قصيرة المدى لذا الأمر ليس شخصيًا |
Alors je vais devoir creuser ton esprit, et je n'aime pas faire ça. | Open Subtitles | ،عندئد سأضطر للحفر في ذهنك ولا أحب حقاً فعل ذلك |
Je n'aime pas l'égo, je n'aime pas les paillettes... et je n'aime pas que ma fille sorte de ta limousine. | Open Subtitles | لا أحب التباهي ولا الزخرفة ولا أحب أن تكون أبنتي داخل سيارتك |
J'ai pas dix ans et j'aime pas les animaux. | Open Subtitles | لأنني لستُ في العاشرة ولا أحب الحيوانات. |
Je le dis jamais et j'aime pas ceux qui le disent. | Open Subtitles | أنا لن أقول هذه الكلمة أبداّّ ولا أحب من يقولها |
"And I don't like when" "Nothing's going my way" | Open Subtitles | ولا أحب عندما لا يكون ^ ^ يكون شيء في طريقي |